Lyrics and translation Ziggy - I'M GETTIN' BLUE (LIVE)

I'M GETTIN' BLUE (LIVE)

I′M GETTIN' BLUE 放り出され...
SO HARD RAIN 降り続く
季節外れのこの街さ...
I′M THINKIN' BOUT あいつのこと
確かめたい何か足りない
BLUEな夜が続く理由
SHAKE LITTLE BABY あの日から
ハートの行く方を捜してる
BE CRAZY FOR ME, YEAH!
どしゃぶりの雨が通り過ぎる頃には
捜してた言葉見つかるかもしれない
YOU'RE CHEATIN′ ME 知ってるけど...
IT′S SO TIGHT, BABE あんまりさ
思わせぶりなその視線
にが笑いひとつ浮かべ SHAKE ＆ SHAKE
もう一度 ダイスをころがして
SHAKE LITTLE BABY あの日から
ハートの行く方を捜してる
BE CRAZY FOR ME, YEAH!
どしゃぶりの雨が通り過ぎる頃には
捜してた言葉見つかるかもしれない
OH YEAH
どしゃぶりの雨が通り過ぎる頃には
OH YEAH
どしゃぶりの雨が通り過ぎる頃には
捜してた言葉見つかるかもしれない
WOO
どしゃぶりの雨が通り過ぎる頃には
捜してた言葉見つかるかもしれない
WOO YEAH YEAH YEAH YEAH
OH YEAH

JE SUIS TRISTE (EN DIRECT)

JE SUIS TRISTE Abandonnée...
SO HARD RAIN La pluie ne cesse de tomber
Dans cette ville hors saison...
I′M THINKIN' BOUT Je pense à toi
Il me manque quelque chose que je dois vérifier
Raison pour laquelle la nuit est bleue
SHAKE LITTLE BABY Depuis ce jour-là
Je cherche la direction de mon cœur
BE CRAZY FOR ME, YEAH!
Quand la pluie torrentielle sera passée
Je trouverai peut-être les mots que je cherchais
YOU'RE CHEATIN′ ME Je sais, mais...
IT′S SO TIGHT, BABE C'est tellement serré, bébé
Ce regard suggestif
Un sourire sarcastique SHAKE ＆ SHAKE
Encore une fois, je lance les dés
SHAKE LITTLE BABY Depuis ce jour-là
Je cherche la direction de mon cœur
BE CRAZY FOR ME, YEAH!
Quand la pluie torrentielle sera passée
Je trouverai peut-être les mots que je cherchais
OH YEAH
Quand la pluie torrentielle sera passée
OH YEAH
Quand la pluie torrentielle sera passée
Je trouverai peut-être les mots que je cherchais
WOO
Quand la pluie torrentielle sera passée
Je trouverai peut-être les mots que je cherchais
WOO YEAH YEAH YEAH YEAH
OH YEAH