Ziggy - LET'S DO IT WITH THE MUSIC - translation of the lyrics into Russian
Ziggy LET'S DO IT WITH THE MUSIC

Ziggy - LET'S DO IT WITH THE MUSIC

Lyrics and translation Ziggy - LET'S DO IT WITH THE MUSIC




We're workin' for the money.
Мы работаем ради денег.
イライラさHoney 週末まで待ちきれやしないぜ
это расстраивает, милая, я не могу дождаться выходных.
見たくもない まるで気に入らない
я не хочу этого видеть, мне это не нравится.
SpeedとThrillじゃものたりないぜ
это не похоже на скорость или волнение.
No. No. No. No. No. No. No.
Нет. Нет. Нет. Нет. Нет.Нет. Нет.
I 'm Just lookin' for a good time.
Я просто хочу хорошо провести время.
No. No. No. No. No. No. No.
Нет. Нет. Нет. Нет. Нет.Нет. Нет.
Now, it's time to start.
А теперь пора начинать.
冷たい壁の部屋から12時の鐘で抜け出して
Из комнаты с холодными стенами в 12 часов.
ガラスのヒールを脱ぎ捨てるのさ Marionette!
сними свои стеклянные каблуки, марионетка!
You look so good for your mama.
Ты так хорошо выглядишь для своей мамы.
嘘つきさHoney 天国まで行ける訳ないぜ
ты лгунья, милая, ты не можешь попасть на небеса.
それでもいい どうにかなる
ничего страшного, это сработает.
Baby, Take it easy. You're Just seventeen.
Детка, успокойся, тебе всего семнадцать.
No. No. No. No. No. No. No.
Нет. Нет. Нет. Нет. Нет.Нет. Нет.
I 'm Just lookin' for a good time.
Я просто хочу хорошо провести время.
No. No. No. No. No. No. No.
Нет. Нет. Нет. Нет. Нет.Нет. Нет.
Now, it's time to start.
А теперь пора начинать.
冷たい壁の部屋から12時の鐘で抜け出して
Из комнаты с холодными стенами в 12 часов.
ガラスのヒールを脱ぎ捨てるのさ Marionette!
сними свои стеклянные каблуки, марионетка!
Come on! Let's do it. Come on. Let's do it with the music
Давай, давай сделаем это, давай, давай сделаем это вместе с музыкой
Light up my heart! 光の渦の中
Зажги мое сердце в вихре света!
Come on! Let's do it. Come on. Let's do it with the music
Давай, давай сделаем это, давай, давай сделаем это вместе с музыкой
Open your heart! 天使の羽根の上で
Открой свое сердце на крыльях ангела!
We're workin' for the money.
Мы работаем ради денег.
イライラさHoney 週末まで待ちきれやしないぜ
это расстраивает, милая, я не могу дождаться выходных.
見たくもない まるで気に入らない
я не хочу этого видеть, мне это не нравится.
SpeedとThrillじゃものたりないぜ
это не похоже на скорость или волнение.
No. No. No. No. No. No. No.
Нет. Нет. Нет. Нет. Нет.Нет. Нет.
I 'm Just lookin' for a good time.
Я просто хочу хорошо провести время.
No. No. No. No. No. No. No.
Нет. Нет. Нет. Нет. Нет.Нет. Нет.
Now, it's time to start.
А теперь пора начинать.
冷たい壁の部屋から12時の鐘で抜け出して
Из комнаты с холодными стенами в 12 часов.
ガラスのヒールを脱ぎ捨てるのさ Marionette!
сними свои стеклянные каблуки, марионетка!
Come on! Let's do it. Come on. Let's do it with the music
Давай, давай сделаем это, давай, давай сделаем это вместе с музыкой
Light up my heart! 光の渦の中
Зажги мое сердце в вихре света!
Come on! Let's do it. Come on. Let's do it with the music
Давай, давай сделаем это, давай, давай сделаем это вместе с музыкой
Open your heart! 天使の羽根の上
Открой свое сердце на крыльях ангела!
Come on! Let's do it. Come on. Let's do it with the music
Давай, давай сделаем это, давай, давай сделаем это вместе с музыкой
Light up my heart! 光の渦の中
Зажги мое сердце в вихре света!
Come on! Let's do it. Come on. Let's do it with the music
Давай, давай сделаем это, давай, давай сделаем это вместе с музыкой
Open your heart! 天使の羽根の上で
Открой свое сердце на крыльях ангела!




Writer(s): 森重 樹一, 森重　樹一
Ziggy - ZIGGY PLATINUM BEST
Album
ZIGGY PLATINUM BEST
date of release
03-09-2014

1 Jealousy ~ジェラシー~
2 7th Direction
3 DON'T STOP BELIEVING
4 My Love
5 誓い 〜放浪者の丘の静けき夜〜
6 LET'S DO IT WITH THE MUSIC
7 Rock and Roll Freedom!
8 Gozenreijino Merry Go Round
9 TOKYO CITY NIGHT
10 River of Tears
11 Rain
12 永遠のJustice~この道の果てに~
Attention! Feel free to leave feedback.