Ziggy - SOMEBODY'S GREED - translation of the lyrics into German

SOMEBODY'S GREED - Ziggytranslation in German




SOMEBODY'S GREED
JEMANDES GIER
二次元世界のBall and chain
Ball und Kette der zweidimensionalen Welt
生中継のEmergency
Notfall in Live-Übertragung
墓場で踊る家政婦は
Die auf dem Friedhof tanzende Haushälterin
放蕩の罪を償ってる
büßt für die Sünde der Ausschweifung
Don't try, Don't try, honey
Versuch's nicht, versuch's nicht, Liebling
繰り返される絵空事
Sich wiederholende Hirngespinste
Don't touch, Don't touch me,baby
Fass mich nicht an, fass mich nicht an, Baby
汚れたその手で
mit diesen schmutzigen Händen
Tax, Drugs, R&R
Steuern, Drogen, R&R
圧政の影でFreakin" out
Im Schatten der Tyrannei ausflippen
陽の昇らない未来都市
Zukunftsstadt, in der die Sonne nicht aufgeht
おはらい箱の
Ausgedienter
Shelter from the wind
Schutz vor dem Wind
Don't try, Don't try, honey
Versuch's nicht, versuch's nicht, Liebling
繰り返される絵空事
Sich wiederholende Hirngespinste
Don't touch, Don't touch me,baby
Fass mich nicht an, fass mich nicht an, Baby
汚れたその手で
mit diesen schmutzigen Händen
It's Somebody's greed,
Es ist jemandes Gier,
She never knows
Sie weiß es nie
Somebody's greed,
Jemandes Gier,
Nobody knows
Niemand weiß es
訳知り顔の英雄なら
Wenn du ein allwissender Held bist,
消え失せろ目の前から
dann verschwinde mir aus den Augen
安楽死さえもHeaven & Hell
Selbst Euthanasie ist Himmel & Hölle
不快な夜のCeremony
Unangenehme nächtliche Zeremonie
影のように張りついた
Wie ein Schatten angeheftet
Propagandaの申し子達
Kinder der Propaganda
Don't try, Don't try, honey
Versuch's nicht, versuch's nicht, Liebling
繰り返される絵空事
Sich wiederholende Hirngespinste
Don't touch, Don't touch me,baby
Fass mich nicht an, fass mich nicht an, Baby
汚れたその手で
mit diesen schmutzigen Händen
It's Somebody's greed,
Es ist jemandes Gier,
She never knows
Sie weiß es nie
Somebody's greed,
Jemandes Gier,
Nobody knows
Niemand weiß es
訳知り顔の英雄なら
Wenn du ein allwissender Held bist,
消え失せろ目の前から
dann verschwinde mir aus den Augen
It's Somebody's greed,
Es ist jemandes Gier,
She never knows
Sie weiß es nie
Somebody's greed,
Jemandes Gier,
Nobody knows
Niemand weiß es
訳知り顔の英雄なら
Wenn du ein allwissender Held bist,
消え失せろ目の前から
dann verschwinde mir aus den Augen





Writer(s): Juichi Morishige


Attention! Feel free to leave feedback.