SWEET MAGIC - Ziggy translation in German

SWEET MAGIC

She makes me happy with the magic

陽差しの中砂混じりの夢
スフィンクスに跨ったVenus
絵に描いた空
模型のオアシス 夜明け前のSunset

俺達は踊った南の島 雪の降る中
ありったけの快楽を集めて
無意味なだけの意味より
意味のない無意味を紙切れが答えだなんて
No.No.No.No

Oh My Mistake?
気づかない It′s The Sweet Magic
Oh My Mistake?
きりがない It's The Sweet Sweet Magic

プラスチックな蝶の舞う
コロシアム白い煙青い炎
魔法使いのあの娘と
光が降る海の上

俺達は眠った 波の上 星の降る中
禁断のキャンディーを集めて
ゼロから始めるのさ ゼロに向けて始めるのさ
これで終わりだなんて
No.No.No.No

Oh My Mistake?
気づかない It′s The Sweet Magic
Oh My Mistake?
きりがない It's The Sweet Sweet Magic

She makes me happy with the magic
She makes me happy with the magic

陽差しの中砂混じりの夢
スフィンクスに跨ったVenus
絵に描いた空
模型のオアシス 夜明け前のSunset

俺達は踊った南の島 雪の降る中
ありったけの快楽を集めて
無意味なだけの意味より
意味のない無意味を紙切れが答えだなんて
No.No.No.No

Oh My Mistake?
気づかない It's The Sweet Magic
Oh My Mistake?
きりがない It′s The Sweet Sweet Magic

SÜSSE MAGIE

Sie macht mich glücklich mit der Magie

Ein sandvermischter Traum im Sonnenlicht
Venus, die auf der Sphinx reitet
Ein gemalter Himmel
Eine Modell-Oase, ein Sonnenuntergang vor der Dämmerung

Wir tanzten auf einer Südinsel, während Schnee fiel
Sammelten alle erdenkliche Freude
Besser als ein bedeutungsloser Sinn
Dass ein Stück Papier die Antwort auf sinnlose Bedeutungslosigkeit ist
Nein.Nein.Nein.Nein

Oh, mein Fehler?
Ich bemerke es nicht, es ist die süße Magie
Oh, mein Fehler?
Es ist endlos, es ist die süße, süße Magie

Wo Plastikschmetterlinge tanzen
Ein Kolosseum, weißer Rauch, blaue Flammen
Mit jenem Mädchen, der Zauberin
Auf dem Meer, wo Licht herabfällt

Wir schliefen auf den Wellen, während Sterne fielen
Sammelten verbotene Süßigkeiten
Wir fangen bei Null an, wir fangen in Richtung Null an
Dass dies das Ende sein soll
Nein.Nein.Nein.Nein

Oh, mein Fehler?
Ich bemerke es nicht, es ist die süße Magie
Oh, mein Fehler?
Es ist endlos, es ist die süße, süße Magie

Sie macht mich glücklich mit der Magie
Sie macht mich glücklich mit der Magie

Ein sandvermischter Traum im Sonnenlicht
Venus, die auf der Sphinx reitet
Ein gemalter Himmel
Eine Modell-Oase, ein Sonnenuntergang vor der Dämmerung

Wir tanzten auf einer Südinsel, während Schnee fiel
Sammelten alle erdenkliche Freude
Besser als ein bedeutungsloser Sinn
Dass ein Stück Papier die Antwort auf sinnlose Bedeutungslosigkeit ist
Nein.Nein.Nein.Nein

Oh, mein Fehler?
Ich bemerke es nicht, es ist die süße Magie
Oh, mein Fehler?
Es ist endlos, es ist die süße, süße Magie