Lyrics and translation Ziggy - SWING, DRIVE, ROCK'N'ROLL
運を天に任せたら
怖いものはないさ
Если
доверить
судьбу
небесам,
бояться
нечего,
детка.
天下分け目の勝負に
鼻歌で飛び乗れ
В
решающую
битву
с
песней
на
устах,
малышка.
くすぶってる夢が
Твои
тлеющие
мечты
日差しを浴びて今
купаются
в
солнечных
лучах,
陽炎よろしく揺れている
словно
марево,
колышутся.
命短し恋せよ乙女
Жизнь
коротка,
люби,
девчонка,
何はともあれ
Как
бы
то
ни
было,
Swing,
Drive,
Rock'n'Roll
Swing,
Drive,
Rock'n'Roll
回れ回る
この世はMerry-Go-Round
Крутится-вертится,
этот
мир
– карусель,
とどのつまりは
В
конце
концов,
Swing,
Drive,
Rock'n'Roll
Swing,
Drive,
Rock'n'Roll
Swing,
Drive,
Rock'n'Roll
Swing,
Drive,
Rock'n'Roll
バレバレのはったりで恥知らずでいいさ
Даже
если
блеф
очевиден,
будь
бесстыжей,
крошка.
雑事を遮断する
Отрезая
от
суеты,
夜のとばりが今
ночная
мгла,
カーテンよろしく揺れている
словно
занавес,
колышется.
命短し恋せよ乙女
Жизнь
коротка,
люби,
девчонка,
何はともあれ
Как
бы
то
ни
было,
Swing,
Drive,
Rock'n'Roll
Swing,
Drive,
Rock'n'Roll
回れ回る
この世はMerry-Go-Round
Крутится-вертится,
этот
мир
– карусель,
とどのつまりは
В
конце
концов,
Swing,
Drive,
Rock'n'Roll
Swing,
Drive,
Rock'n'Roll
Swing,
Drive,
Rock'n'Roll
Swing,
Drive,
Rock'n'Roll
Swing,
Swing
Drive,
Rock'n'Roll,
Rock'n'Roll,
Rock'n'Roll
Swing,
Swing
Drive,
Rock'n'Roll,
Rock'n'Roll,
Rock'n'Roll
此処じゃないどこかは
Где-то
там,
не
здесь,
何処にもありはしない
ничего
нет,
何一つ残さずに
Ничего
не
оставив,
消えちまうのかよ？
исчезнешь
разве?
命短し恋せよ乙女
Жизнь
коротка,
люби,
девчонка,
何はともあれ
Как
бы
то
ни
было,
Swing,
Drive,
Rock'n'Roll
Swing,
Drive,
Rock'n'Roll
回れ回る
この世はMerry-Go-Round
Крутится-вертится,
этот
мир
– карусель,
とどのつまりは
В
конце
концов,
Swing,
Drive,
Rock'n'Roll
Swing,
Drive,
Rock'n'Roll
命短し恋せよ乙女
Жизнь
коротка,
люби,
девчонка,
何はともあれ
Как
бы
то
ни
было,
Swing,
Drive,
Rock'n'Roll
Swing,
Drive,
Rock'n'Roll
回れ回る
この世はMerry-Go-Round
Крутится-вертится,
этот
мир
– карусель,
とどのつまりは
В
конце
концов,
Swing,
Drive,
Rock'n'Roll
Swing,
Drive,
Rock'n'Roll
Swing,
Drive,
Rock'n'Roll
Swing,
Drive,
Rock'n'Roll
Swing,
Drive,
Rock'n'Roll
Swing,
Drive,
Rock'n'Roll
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.