Lyrics and translation Ziggy - TOKYO CITY NIGHT
乾いた街の
もう一つの顔は
другое
лицо
сухого
города.
花で飾りたてた
女のようだ
она
похожа
на
женщину
с
цветами.
誰もがここで
蠢めいてあがいている
здесь
все
извиваются.
金と名誉だけを求めて
только
за
деньги
и
честь.
ためらいがちに
ためらいながら
нерешительный,
нерешительный,
нерешительный,
нерешительный,
нерешительный,
нерешительный,
нерешительный,
нерешительный,
нерешительный,
нерешительный.
振り向かずにはいられない
я
не
могу
не
обернуться.
Tokyo
City
Night
乱れ咲き誇るバラの
Токио
Сити
ночь
роз
в
полном
цвету
Tokyo
City
Night
色と誘いに満ちた
Ночь
Токио
полна
красок
и
приглашений
Tokyo
City
Night
傷つけられる程に
ночь
в
Токио
Tokyo
City
Night
今夜も...
Ночь
в
Токио
сегодня
тоже...
時間は止める
立ち止まらぬ人の中で
время
останавливается
в
людях,
которые
не
останавливаются.
朝も昼もなく
そして夜もない
ни
утра,
ни
дня,
ни
ночи.
肩で風でも切らなけりゃいられない
я
должен
остановить
ветер
на
своем
плече.
うずくまっている暇はない
у
меня
нет
времени
прятаться.
ためらいがちに
ためらいながら
нерешительный,
нерешительный,
нерешительный,
нерешительный,
нерешительный,
нерешительный,
нерешительный,
нерешительный,
нерешительный,
нерешительный.
振り向かずにはいられない
я
не
могу
не
обернуться.
Tokyo
City
Night
乱れ咲き誇るバラの
Токио
Сити
ночь
роз
в
полном
цвету
Tokyo
City
Night
色と誘いに満ちた
Ночь
Токио
полна
красок
и
приглашений
Tokyo
City
Night
傷つけられる程に
ночь
в
Токио
Tokyo
City
Night
今夜も...
Ночь
в
Токио
сегодня
тоже...
ためらいがちに
ためらいながら
нерешительный,
нерешительный,
нерешительный,
нерешительный,
нерешительный,
нерешительный,
нерешительный,
нерешительный,
нерешительный,
нерешительный.
振り向かずにはいられない
я
не
могу
не
обернуться.
Tokyo
City
Night
乱れ咲き誇るバラの
Токио
Сити
ночь
роз
в
полном
цвету
Tokyo
City
Night
色と誘いに満ちた
Ночь
Токио
полна
красок
и
приглашений
Tokyo
City
Night
傷つけられる程に
ночь
в
Токио
Tokyo
City
Night
今夜も...
Ночь
в
Токио
сегодня
тоже...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.