Lyrics and translation Zigzag The Musicwala - 1999

1999

Yeah, Yung Kanhaiya in this shitt
You know what time it is?
Nah you don't know (let's go)

Khudse karun baatein, taki feel na karun lonely
Gaano mei likhun sab jo paya mei kabhi bol ni
Paya mei raaz khol ni, apne pyaar ka usse
Kyunki mujhey bhi pata tha vo karegi nahi mujhse
Khair chodo, ab mei deta nahi fuck, ye baat baatein gayin beet
Nasha nahi karta, banaun nashile geet
Gaano se rehta high me, par kaabhi kabhi tanhai mei

Ye duniya ki chalaki, har cheez karun feel
Kuch dil se hain saath, kuch karte hain deal
Jab hota nahi munafa toh tod dete dill
Sangeet hi sambhale isse karta h heal

Beat pe bahaun apne zindagi ke gum ko
Dua karun rab se ye zindagi mei kam hon
Ankhey na kabhi nam ho mere maa baap ki
Ghar ka hun chota, umeed hun aakhri

Tudunga nahi unki iss umeed ko, karunga puri unki har need ko
Beshaq sunte mujhe aaj 20 log, par jald hi apne G shows

Jald hi karenge apni rees log
Kuch karte hain aaj time khoti mera, kal milne ki denge mujhe fees vo
Hath mei karunga hold car keys ko
Gale mei hoga ice, pura gang freeze bro
Baat karne ke liye sath honge 30 log
Par unme se bhi kuch lenge mera peace log
Idk, why

Shayad hojaunha akela firse, bethke dekunga mei seas ko
Baat karunga mei khude firse (oye kesa hai?), ye hai Zindagi reet bro
Shayad likhunga mei firse, is zindagi ke geet ko
Aghr rha nahi mei, toh sun lena inn geet ko

Yea, Life is a circle
Remember this shitt
Everything Comes Around
You know what it is?

1999

Ouais, Yung Kanhaiya dans cette merde
Tu sais quelle heure il est ?
Non, tu ne sais pas (on y va)

Je parle à moi-même pour ne pas me sentir seul
J'écris dans mes chansons tout ce que je n'ai jamais osé dire
Je révèle les secrets de mon amour pour elle
Parce que je savais aussi qu'elle ne me correspondrait jamais
Bon, oublie ça, je n'en ai rien à faire maintenant, ces conversations sont passées
Je ne consomme pas de drogue, mais j'écris des chansons à effet
Les chansons me font planer, mais parfois, dans la solitude

C'est la nature du monde, tout me fait ressentir quelque chose
Certains sont sincères, d'autres font des affaires
Quand il n'y a pas de profit, ils brisent les cœurs
La musique est le seul remède pour ça

Je déverse les chagrins de ma vie sur le rythme
Je prie Dieu pour qu'il y en ait moins dans ma vie
Je ne veux pas voir les larmes de mes parents
Je suis le plus jeune de la famille, j'ai l'espoir en moi

Je ne trahirai pas leur confiance, je réaliserai tous leurs besoins
Aujourd'hui, 20 personnes m'écoutent, mais bientôt, mes concerts

Bientôt, les gens auront envie de moi
Certains perdent du temps avec moi aujourd'hui, demain ils me payeront pour me voir
Je tiendrai les clés de ma voiture dans la main
J'aurai un collier en or, toute la bande sera gelée mon pote
Il y aura 30 personnes pour me parler
Mais même parmi eux, certains prendront un peu de mon calme
Je ne sais pas pourquoi

Peut-être serai-je à nouveau seul, assis à regarder la mer
Je parlerai à moi-même à nouveau (dis, comment ça va?), c'est la vie mon pote
Peut-être que j'écrirai à nouveau des chansons sur cette vie
Si je n'y suis plus, alors écoute ces chansons

Ouais, la vie est un cercle
Rappelle-toi ça
Tout revient
Tu sais ce que c'est ?