Lyrics and translation Zikai - First Place

First Place

Remember I had an early flight
Sunday night, but you took me out
We were doing Molly on the top of the hill
Body on my body just to see how it feel

Now, those nights feels like another lifetime
No lies and you did everything right
I met your mama and you met all my friends
Now they give you drama if you saw them again
(Uh, uh, uh)

You think I fell out of love ′cause you smoke too much
(Uh, uh, uh)
In reality, I didn't give a fuck

But it ain′t no competition
Ain't no game we're in
But if it would be, it′s your trophy first place in bullshitting
No, it ain′t no competition
But I know you like to win
I could play that part, I'll go that far, blame it on timing
So you could say it′s both our fault
We broke our own hearts way back then

Uh, it's easy to say we′re young 'n′ dumb, we get distracted
We just fall in love if there's attraction
We believe in words 'n′ not the actions
But those nights feels like another lifetime
No lies and you did everything right
Uh, uh

In reality, you didn′t give a fuck
But it ain't no competition
Ain′t no game we're in
But if it would be, it′s your trophy first place in bullshitting
No it ain't no competition
But I know you like to win
I could play that part, I′ll go that far, blame it on timing (you know)

Tell 'em you put up a fight
If that helps you sleep at night
Make it make sense
Clear your conscience right
Tell 'em you put up a fight
If that helps you sleep at night

Maybe one day, you′ll know what love′s about
But it ain't no, no
But if it would be, it′s your trophy first place in bullshitting
But it ain't no competition
Ain′t no game we're in (it ain′t no game)
But if it would be, it's your trophy first place in bullshitting (place in bullshitting)

But it ain't no competition
But I know you like to win (I know you like to win)
I could play that part, I′ll go that far, blame it on timing
So you could say it′s both our fault
We broke our own hearts way back then

Première place

Tu te souviens que j'avais un vol matinal
Dimanche soir, mais tu m'as fait sortir
On prenait de la Molly au sommet de la colline
Corps contre corps juste pour voir ce que ça faisait

Maintenant, ces nuits semblent appartenir à une autre vie
Pas de mensonges et tu as tout fait comme il faut
J'ai rencontré ta mère et tu as rencontré tous mes amis
Maintenant, ils te font du drame si tu les revois
(Uh, uh, uh)

Tu penses que je suis tombée amoureuse parce que tu fumes trop
(Uh, uh, uh)
En réalité, je m'en fichais

Mais ce n'est pas une compétition
Ce n'est pas un jeu auquel on joue
Mais si c'était le cas, c'est ton trophée, la première place pour le mensonge
Non, ce n'est pas une compétition
Mais je sais que tu aimes gagner
Je pourrais jouer ce rôle, je peux aller aussi loin, blâmer le timing
Donc tu pourrais dire que c'est notre faute à tous les deux
On s'est brisé le cœur il y a longtemps

Uh, c'est facile de dire qu'on était jeunes et stupides, on se laisse distraire
On tombe amoureux s'il y a de l'attirance
On croit aux mots et pas aux actions
Mais ces nuits semblent appartenir à une autre vie
Pas de mensonges et tu as tout fait comme il faut
Uh, uh

En réalité, tu t'en fichais
Mais ce n'est pas une compétition
Ce n'est pas un jeu auquel on joue
Mais si c'était le cas, c'est ton trophée, la première place pour le mensonge
Non, ce n'est pas une compétition
Mais je sais que tu aimes gagner
Je pourrais jouer ce rôle, je peux aller aussi loin, blâmer le timing (tu sais)

Dis-leur que tu t'es battu
Si ça t'aide à dormir la nuit
Fais en sorte que ça ait du sens
Nettoie ta conscience
Dis-leur que tu t'es battu
Si ça t'aide à dormir la nuit

Peut-être qu'un jour, tu sauras ce qu'est l'amour
Mais ce n'est pas, non
Mais si c'était le cas, c'est ton trophée, la première place pour le mensonge
Mais ce n'est pas une compétition
Ce n'est pas un jeu auquel on joue (ce n'est pas un jeu)
Mais si c'était le cas, c'est ton trophée, la première place pour le mensonge (place pour le mensonge)

Mais ce n'est pas une compétition
Mais je sais que tu aimes gagner (je sais que tu aimes gagner)
Je pourrais jouer ce rôle, je peux aller aussi loin, blâmer le timing
Donc tu pourrais dire que c'est notre faute à tous les deux
On s'est brisé le cœur il y a longtemps