Lyrics and translation Zikai - Liquor Kisses

Liquor Kisses

I′m not here to listen
Don't need no convincing
Bloody mary′s til the morning
Love them liquor kisses
Boy you know what this is
Love them liquor kisses
I ain't got no wish-list
Tell me what we're drinking
See you mixing alcohol
But we ain′t mixin feelings
Love them liquor kisses
I love them liquor kisses

You ain′t gotta be the one
On nah
Cause forever ain't for me
Do it ′til the sun
Goes down
And then boy you gotta leave
Tell me when ready
Not looking for someone to love oh
Got me feelin like a god
Oh my
Baby I'll make you believe
Cause when I hit the spot
So right
You′ll begging on your knees
Tell me when your ready
And we can skip the small talk

Cause I'm not here to listen
Don′t need no convincing
Bloody mary's til the morning
Love them liquor kisses
Boy know what this is
I love them liquor kisses
I ain't got no wish-list
Tell me what we′re drinking
See you mixing alcohol
But we det ain′t mixin feelings
Love them liquor kisses
I love them liquor kisses

I've been on my wave
I′ve been ridin solo baby
This ain't just a phase
What′s the point on spending time on
Something that could wait
Wait another day right now, what's up
Pour it to the top
It′s whatever baby
Got me feelin like a god
Oh my
Baby I'll make you believe
Cause when I hit the spot
So right
You'll begging on your knees
Tell me when your ready
And we can skip the small talk

Cause I′m not here to listen
Don′t need no convincing
Bloody mary's til the morning
Love them liquor kisses
Boy know what this is
I love them liquor kisses
I ain′t got no wish-list
Tell me what we're drinking
See you mixing alcohol
But we det ain′t mixin feelings
Love them liquor kisses
I love them liquor kisses

Baisers d'alcool

Je ne suis pas là pour écouter
Pas besoin de me convaincre
Bloody Mary jusqu'au matin
J'aime ces baisers d'alcool
Tu sais ce que c'est
J'aime ces baisers d'alcool
Je n'ai pas de liste de souhaits
Dis-moi ce qu'on boit
Je te vois mélanger l'alcool
Mais on ne mélange pas les sentiments
J'aime ces baisers d'alcool
J'aime ces baisers d'alcool

Tu n'as pas besoin d'être celui-là
Non, non
Parce que le "pour toujours" n'est pas pour moi
Faisons ça jusqu'à ce que le soleil
Se couche
Et après, tu dois partir
Dis-moi quand tu es prêt
Je ne cherche pas quelqu'un à aimer oh
Je me sens comme une déesse
Oh mon Dieu
Chéri, je te ferai croire
Parce que quand je trouve le bon endroit
Tellement bien
Tu seras à genoux à me supplier
Dis-moi quand tu es prêt
Et on peut passer les banalités

Parce que je ne suis pas là pour écouter
Pas besoin de me convaincre
Bloody Mary jusqu'au matin
J'aime ces baisers d'alcool
Tu sais ce que c'est
J'aime ces baisers d'alcool
Je n'ai pas de liste de souhaits
Dis-moi ce qu'on boit
Je te vois mélanger l'alcool
Mais on ne mélange pas les sentiments
J'aime ces baisers d'alcool
J'aime ces baisers d'alcool

J'ai été sur ma vague
J'ai roulé en solo bébé
Ce n'est pas juste une phase
Quel est l'intérêt de passer du temps sur
Quelque chose qui pourrait attendre
Attends un autre jour, maintenant, c'est quoi
Verse jusqu'en haut
C'est comme ça, bébé
Je me sens comme une déesse
Oh mon Dieu
Chéri, je te ferai croire
Parce que quand je trouve le bon endroit
Tellement bien
Tu seras à genoux à me supplier
Dis-moi quand tu es prêt
Et on peut passer les banalités

Parce que je ne suis pas là pour écouter
Pas besoin de me convaincre
Bloody Mary jusqu'au matin
J'aime ces baisers d'alcool
Tu sais ce que c'est
J'aime ces baisers d'alcool
Je n'ai pas de liste de souhaits
Dis-moi ce qu'on boit
Je te vois mélanger l'alcool
Mais on ne mélange pas les sentiments
J'aime ces baisers d'alcool
J'aime ces baisers d'alcool