Zikai - Mountain Peak - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zikai - Mountain Peak




Mountain Peak
Sommet de la montagne
Keep conversating, I′m right here waiting
Continue à parler, je suis juste qui t'attend
Lips look so tasty, touch drives me crazy
Tes lèvres ont l'air si savoureuses, ton toucher me rend fou
You, yeah you
Toi, oui toi
I feel like I know you, keep moving closer
J'ai l'impression de te connaître, continue à te rapprocher
We've got one summer, make it one for the move
On a un été, faisons-en un pour le mouvement
With you
Avec toi
We don′t got to leave
On n'a pas besoin de partir
'Cause I wanna spend every hour and minute
Parce que j'ai envie de passer chaque heure et chaque minute
Tell all of your secrets
Dis-moi tous tes secrets
And take it for weakness
Et prends ça pour de la faiblesse
So go ahead and give me, I'ma count to three
Alors vas-y et donne-moi, je vais compter jusqu'à trois
We ′bout to reach the mountain peak
On est sur le point d'atteindre le sommet de la montagne
And baby, I love it
Et bébé, j'adore ça
I love it, ey
J'adore ça, ey
We ′bout to reach the mountain peak
On est sur le point d'atteindre le sommet de la montagne
And baby, I love it
Et bébé, j'adore ça
Ain't stoppin′ 'til we finished
On ne s'arrête pas tant qu'on n'a pas fini
Don′t overthink it, just let it sink in
Ne réfléchis pas trop, laisse-toi aller
From the beginning, I caught my eye on you
Dès le début, j'ai eu les yeux rivés sur toi
Yeah you
Oui toi
Well, how you doin', isn′t it stupid?
Bon, comment vas-tu, n'est-ce pas stupide ?
All of my friends sayin' I'm lookin′ so foolish
Tous mes amis disent que je fais le fou
That it′s the truth, [?]
Que c'est la vérité, [? ]
We 'bout to reach the mountain peak
On est sur le point d'atteindre le sommet de la montagne
And baby, I love it
Et bébé, j'adore ça
I love it, ey
J'adore ça, ey
We ′bout to reach the mountain peak
On est sur le point d'atteindre le sommet de la montagne
And baby, I love it
Et bébé, j'adore ça
Ain't stoppin′ 'til we finished
On ne s'arrête pas tant qu'on n'a pas fini
(Oh, baby, I love it)
(Oh, bébé, j'adore ça)
(Oh, baby, I love it)
(Oh, bébé, j'adore ça)
I give the best of me, if you give the best of you
Je te donne le meilleur de moi-même, si tu me donnes le meilleur de toi-même
(If you give the best of you)
(Si tu me donnes le meilleur de toi-même)
Every choice you make, I′m with you through every move
Chaque choix que tu fais, je suis avec toi à chaque mouvement
Don't keep my love if you can't hold it
Ne garde pas mon amour si tu ne peux pas le tenir
Don′t mess it up, please make it [?]
Ne gâche pas tout, s'il te plaît, fais en sorte que [? ]
I give the best of me, oh
Je te donne le meilleur de moi-même, oh
Keep conversating, I′m right here waiting
Continue à parler, je suis juste qui t'attend
Lips look so tasty, touch drives me crazy
Tes lèvres ont l'air si savoureuses, ton toucher me rend fou
You, yeah you
Toi, oui toi
We 'bout to reach (Yeah) the mountain peak
On est sur le point d'atteindre (Oui) le sommet de la montagne
And baby, I love it (Baby, I love it)
Et bébé, j'adore ça (Bébé, j'adore ça)
I love it, ey
J'adore ça, ey
We ′bout to reach the mountain peak
On est sur le point d'atteindre le sommet de la montagne
And baby, I love it
Et bébé, j'adore ça
Ain't stoppin′ 'til we finished (Ain′t stoppin' 'til we finished)
On ne s'arrête pas tant qu'on n'a pas fini (On ne s'arrête pas tant qu'on n'a pas fini)
No we ain′t stoppin′, stoppin' stoppin′ stoppin' baby
Non, on ne s'arrête pas, on s'arrête, on s'arrête, on s'arrête, bébé
No
Non
We ′bout to reach the mountain peak
On est sur le point d'atteindre le sommet de la montagne
And baby, I love it
Et bébé, j'adore ça





Writer(s): Isabelle Zikai Gbotto Carlsson, Tobias Krister Frelin, Anton Bror Malmberg Hard Af Segerstad


Attention! Feel free to leave feedback.