32 Temps - Zikxo translation in German

32 Temps

Les hyènes victorieuses se dirigent tranquillement vers le centre de la ville
Elles se sont battues pour ça
Être les seules à pénétrer sur le territoire des hommes
Une fois entre ces murs
Elles se dirigent toutes dans la même direction

Zikxo
Tu sais c'est qui qui revient
T'as deviné, hein

Y a qu'un euro entre le plomb et le banc d'la garde à v'
Si un patron est comme à l'ancienne, plus rien n'est important
On porte des sapes Moncler, on tire des sacs pour ça
Ça tente des trucs vers l'horizon mais là, j'vois bien qu'on s'perd
J'écris des textes, ça m'évite de broyer du noir
De baiser, du temps, des récits, du tort, c'est tout c'que j'veux
J't'ai visé du doigt, j'suis visé du doigt
Ils savent pas tout c'qu'on a fait pour ramasser, ni tout c'que j'traîne
Les aléas d'la vie, les allées sales d'la street
Fais-nous voir l'instru', on fait ça à l'ancienne et à la parisienne
C'est pas dit qu't'as raison, j'prends l'autoroute vers Esso
Ouais, j'fais très peu d'apparitions, j'monte sur la capitale, j'ai stud'
Les stup' m'attirent toujours autant
Moi, ma passion, c'est compter les tournants de Ménilmontant
On doit s'ranger, c'est clair, faut qu'on instaure la discipline
On pète des ZIP à bicyclette, on a le flow de Vice City

Écoute mon soc', me fais pas d'leçon
J'ai juste besoin d'mes deux res-frè pour m'en sortir
J'sens qu'ça pue l'seum, ça pue les messes basses
Les regards chelous et les amitiés s'cassent
Souvent l'enjeu, c'est l'espèce ou les sses-cui d'une 'tasse
Ici il suffit d'une pièce pour qu'un petit t'efface
C'est le récit d'une tess où la police fait gaffe
Où le grossiste s'fait rare, où y a l'petit qui fait RÀF (ouais, ouais)
On gère la pression, les rêves sont en perdition
Reste peace si t'es pas d'ici sinon, bienvenue dans la tess
On tourne à 10 hommes, l'assoc' nous paye l'addition
Ça kiffe les thunes, cousin, ça tue, les pe-ra qui sonnent
Y a plus rien qui m'impressionne, j'sens plus rien, c'est stressant
Même quand j'm'approche du caisson, peur d'allumer d'l'essence
J'ai ma vengeance qui fait des flammes, j'peux pas cacher mes défauts
Moi, j'fais que d'fumer des 20, pas l'temps caresser des folles

Mets-moi pas d'l'eau dans mon vin, ça fait qu'monter le level
Sur Paname dans l'XX, on s'balade dans l'XX
On fait tourner les lovés, ça vient tout droit de Bondy Sud
Ça va pépère mais bon, disons qu't'apprends vite en grandissant, qu'une amitié ça vaut dix sous
Lâche pas les études, la khapta, c'est dur
Commission rogatoire, vice de procédure, mec
Lâche pas les études, la khapta, c'est dur
Commission rogatoire, vice de procédure

93-140 sauf les fils de sans parole
T'as plus aucun son qu'arrache et ton flow vit dans les garages
C'est moi qui gère, c'est carré, nique la concu', les cains-ri
J'envoie d'la frappe, les gamins, à l'épicerie, les canettes
C'est Ice Tea tu connais, nous, ça bouge pas trop
Rien que j'tire deux taffes et qu'j'le repose, j'suis avec Kibukoro
Chez nous, voyager c'est courant, c'est un peu comme notre oxygène
J'ai découvert le monde si jeune et je sais que j'serais d'la partie
Du sang, ton corps et la cartouche, poucave appelle l'ambulance
C'est ça d'jouer les corpulents, s'faire raser par des crapules
On m'écoute dans les prisons, pour ceux qu'on a méprisé
Wesh les frères, tranquille, dès qu'vous sortez, ça les encule

Ça les encule, ouais, ouais, ça les encule
Ça les encule, ouais, ouais, ça les encule
Dès qu'vous sortez, ça les encule
Ça les encule, ouais, ouais, ça les encule

J'rappe sale, j'suis bloqué dans ma vie mec
J'rappe sale, j'suis noyé dans la fumette
J'rappe sale, j'suis bloqué dans ma vie mec
J'rappe sale, j'suis noyé dans la fumette
J'rappe sale, j'suis bloqué dans ma vie mec
J'rappe sale, j'suis noyé dans la fumette
J'rappe sale, j'suis bloqué dans ma vie mec
J'rappe sale, j'suis noyé dans la fumette

On arrive au C4
J'arrive en fond de cinquième, mon pote
C'est dit, carrément
On a plus de flow que vous, bah oui
Rap de rue, de vrais lop-sa, des petits vendeurs de barrettes
T'inquiète, c'est carré
Rap de rue, de vrais lop-sa, des petits vendeurs de barrettes

Bah ouais, cousin, c'est du carré
Bientôt l'album
Il arrive tranquille
Depuis que j'suis petit, ça a rien changé
C'est toujours la même merde, toujours la même galère

32 Takte

Die siegreichen Hyänen bewegen sich ruhig zum Stadtzentrum
Sie haben dafür gekämpft
Die Einzigen zu sein, die in das Territorium der Menschen eindringen
Einmal zwischen diesen Mauern
Bewegen sie sich alle in die gleiche Richtung

Zikxo
Du weißt, wer zurückkommt
Du hast es erraten, hm?

Es liegt nur ein Euro zwischen dem Blei und der Bank der Wache
Wenn ein Boss wie früher ist, ist nichts mehr wichtig
Wir tragen Moncler-Klamotten, wir ziehen Säcke dafür
Man versucht Dinge Richtung Horizont, aber da sehe ich genau, dass wir uns verirren
Ich schreibe Texte, das bewahrt mich davor, schwarz zu sehen
Ficken, Zeit, Geschichten, Unrecht, das ist alles, was ich will
Ich habe mit dem Finger auf dich gezeigt, man zeigt mit dem Finger auf mich
Sie wissen nicht alles, was wir getan haben, um zu sammeln, noch alles, was ich mit mir schleppe
Die Wechselfälle des Lebens, die schmutzigen Gassen der Straße
Zeig uns den Beat, wir machen das auf die alte Art und auf Pariser Art
Es ist nicht gesagt, dass du recht hast, ich nehme die Autobahn Richtung Esso
Ja, ich zeige mich sehr selten, ich fahre in die Hauptstadt, ich habe Studio
Die Drogen ziehen mich immer noch genauso an
Meine Leidenschaft ist es, die Wendungen von Ménilmontant zu zählen
Wir müssen uns zusammenreißen, klar, wir müssen Disziplin einführen
Wir knacken ZIPs auf dem Fahrrad, wir haben den Flow von Vice City

Hör zu, mein Kumpel, belehre mich nicht
Ich brauche nur meine zwei Brüder, um durchzukommen
Ich spüre, es stinkt nach Neid, es stinkt nach Getuschel
Die schrägen Blicke und Freundschaften zerbrechen
Oft geht es um die Kohle oder den Arsch einer Tussi
Hier reicht eine Kugel, damit ein Kleiner dich auslöscht
Das ist die Geschichte einer Gegend, wo die Polizei aufpasst
Wo der Großhändler selten wird, wo der Kleine Scheiß drauf gibt (ja, ja)
Wir managen den Druck, die Träume gehen verloren
Bleib friedlich, wenn du nicht von hier bist, ansonsten willkommen in der Gegend
Wir sind zu zehnt unterwegs, der Verein zahlt uns die Rechnung
Man liebt die Kohle, Cousin, das tötet, die Raps, die klingen
Nichts beeindruckt mich mehr, ich fühle nichts mehr, das ist stressig
Selbst wenn ich mich der Box nähere, Angst, Benzin anzuzünden
Meine Rache schlägt Flammen, ich kann meine Fehler nicht verstecken
Ich rauche nur 20er, keine Zeit, Verrückte zu streicheln

Tu mir kein Wasser in meinen Wein, das Level steigt nur
Auf Paname im XX, wir cruisen im XX
Wir lassen die Kohle rotieren, das kommt direkt aus Bondy Sud
Es geht so lala, aber sagen wir, du lernst schnell beim Erwachsenwerden, dass eine Freundschaft zehn Sous wert ist
Gib das Studium nicht auf, das Geschäft ist hart
Ermittlungsersuchen, Verfahrensfehler, Mann
Gib das Studium nicht auf, das Geschäft ist hart
Ermittlungsersuchen, Verfahrensfehler

93-140 außer die Söhne von Wortbrüchigen
Du hast keinen Sound mehr, der reißt, und dein Flow lebt in den Garagen
Ich regle das, es ist geklärt, fick die Konkurrenz, die Amis
Ich schicke Krasses, die Kids, im Kiosk, die Dosen
Es ist Ice Tea, du weißt Bescheid, bei uns bewegt sich nicht viel
Ich ziehe nur zwei Züge und lege ihn weg, ich bin mit Kibukoro
Bei uns ist Reisen üblich, es ist ein bisschen wie unser Sauerstoff
Ich habe die Welt so jung entdeckt und ich weiß, dass ich dabei sein werde
Blut, dein Körper und die Patrone, Petze ruft den Krankenwagen
Das kommt davon, wenn man die Korpulenten spielt, von Schurken abrasiert zu werden
Man hört mich in den Gefängnissen, für die, die man verachtet hat
Wesh Brüder, ruhig, sobald ihr rauskommt, ficken wir sie

Wir ficken sie, yeah, yeah, wir ficken sie
Wir ficken sie, yeah, yeah, wir ficken sie
Sobald ihr rauskommt, ficken wir sie
Wir ficken sie, yeah, yeah, wir ficken sie

Ich rappe dreckig, ich stecke fest in meinem Leben, Mann
Ich rappe dreckig, ich ertrinke im Rauch
Ich rappe dreckig, ich stecke fest in meinem Leben, Mann
Ich rappe dreckig, ich ertrinke im Rauch
Ich rappe dreckig, ich stecke fest in meinem Leben, Mann
Ich rappe dreckig, ich ertrinke im Rauch
Ich rappe dreckig, ich stecke fest in meinem Leben, Mann
Ich rappe dreckig, ich ertrinke im Rauch

Wir kommen im C4 an
Ich komme im fünften Gang an, mein Freund
Das ist gesagt, ganz klar
Wir haben mehr Flow als ihr, na klar
Straßenrap, echte Typen von unten, kleine Plattenverkäufer
Keine Sorge, es ist geklärt
Straßenrap, echte Typen von unten, kleine Plattenverkäufer

Na klar, Cousin, das ist geklärt
Bald das Album
Es kommt entspannt
Seit ich klein bin, hat sich nichts geändert
Es ist immer derselbe Scheiß, immer dieselbe Misere