Lyrics and translation Zikxo - J&A (Booska'Hyène) - Bonus track
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
J&A (Booska'Hyène) - Bonus track
J&A (Booska'Hyène) - Бонус трек
Les
saisis,
les
tampons,
les
terrains
d′pilons
qui
tournent,
les
Intermarché
qui
dérouillent
Обыски,
штампы,
площадки,
где
барыги
крутятся,
обшарпанные
Интермарше
VentiNueve
Двадцать
девять
Les
saisis,
les
tampons,
les
terrains
d'pilons
qui
tournent,
les
Intermarché
qui
dérouillent
Обыски,
штампы,
площадки,
где
барыги
крутятся,
обшарпанные
Интермарше
Les
condés
matrixés
en
caisse
rodave,
les
p′tites
jalousies,
faut
qu'personne
est
témoin
Мусора
с
выпученными
глазами
в
патрульных
машинах,
мелкая
зависть,
никто
не
должен
видеть
Le
chemin
qu'j′ai
pris,
l′endurance
est
tenue,
j'sors
96
heures
et
l′attente
était
longue
Путь,
который
я
выбрал,
требует
выносливости,
я
отсидел
96
часов,
ожидание
было
долгим
Sans
plaque,
en
Clio
4,
on
déborde
voie
d'droite,
faut
pas
qu′on
finisse
animateur
Без
номеров,
на
Clio
4,
мы
выезжаем
на
встречку,
главное
не
стать
ведущим
новостей
Les
mecs,
fini
les
acteurs,
j'suis
moins
dans
la
zone
mais
j′les
connais
par
cœur
Пацаны,
хватит
играть
роли,
я
реже
бываю
в
районе,
но
знаю
их
наизусть
Comme
Tony
Parker,
j'porte
que
du
neuf,
j'suis
loin
sur
la
carte,
un
peu
comme
les
braqueurs
Как
Тони
Паркер,
ношу
только
новое,
я
далеко
на
карте,
как
грабители
Ça
détourne
même
la
sécurité
sociale,
tous
les
moyens
sont
bons
pour
faire
du
biff
Они
обманывают
даже
социальное
обеспечение,
все
средства
хороши,
чтобы
заработать
бабки
Les
cités
dortoirs,
tous
les
logements
sociaux,
mes
soss
à
la
barre
et
la
ppe-fra
du
Rif
Спальные
районы,
все
социальные
дома,
мои
кореша
за
решеткой
и
девчонки
из
Рифа
93,
on
est
là
depuis
les
vols
à
la
portière,
chaque
moment
opportun
93,
мы
здесь
с
тех
пор,
как
воровали
из
машин,
каждый
удобный
момент
Les
consu′
dans
l′ombre,
j'kicke
avec
Zefor,
S.E
Wire
(S.E
Wire)
Потребители
в
тени,
я
читаю
рэп
с
Zefor,
S.E
Wire
(S.E
Wire)
Le
Z
comme
un
Saiyan,
faudrait
qu′j'fasse
un
salaat
mais
quand
j′vois
leurs
galères,
j'leur
revends
la
seringue
Z
как
у
Саяна,
мне
бы
помолиться,
но
когда
я
вижу
их
страдания,
я
продаю
им
шприц
Pas
l′genre
à
serrer,
pichet
qu'à
la
Ciroc,
quand
j'entends
la
sirène,
j′adopte
un
air
serein
Не
из
тех,
кто
жмется,
пью
только
Ciroc,
когда
слышу
сирену,
сохраняю
спокойствие
T′as
vendu
tes
proches,
t'as
rempli
tes
poches,
tu
t′retrouves
en
chien,
plus
personne
qui
décroche
Ты
продал
своих
близких,
набил
карманы,
оказался
в
дерьме,
никто
не
берет
трубку
T'esquives
tous
les
crochets
mais
pas
c′qui
ricoche,
ça
zippe
que
les
crocs,
j'sais
qu′les
[?]
qui
décochent
Ты
уклоняешься
от
всех
ударов,
но
не
от
рикошета,
пули
летят,
я
знаю,
что
[?]
стреляют
C'est
nous
la
rue,
c'est
nous
la
rime,
c′est
vous
armés
et
c′est
nous
qui
abîmons
Мы
- улица,
мы
- рифма,
вы
- вооружены,
а
мы
- разрушаем
Plonge
dans
les
abîmes,
couleur
noir
les
habits
d'mes
amis,
mes
armes
et
les
halls
Погружайся
в
бездну,
черные
одежды
моих
друзей,
мое
оружие
и
подъезды
C′est
que
du
fond
d'cinquième,
princesse,
j′prends
pas
d'l′oseille
pour
tout
claquer
Это
все
из
глубины
пятого
этажа,
принцесса,
я
не
беру
деньги,
чтобы
все
спустить
J'rappe
à
l'ancienne,
j′m′en
fous
qu'ça
plaise,
ça
sent
[?]
Я
читаю
рэп
по
старинке,
мне
плевать,
нравится
это
или
нет,
пахнет
[?]
Deux
taffes,
je
passe,
le
pilon
tourne
dans
l′auto,
deux
taffes,
je
passe,
le
pilon
tourne
dans
l'auto
Две
затяжки,
и
я
дальше,
косяк
крутится
в
машине,
две
затяжки,
и
я
дальше,
косяк
крутится
в
машине
Toute
l′année,
je
taffe,
j'ai
mis
le
bénéf′
sous
la
couette
(bénéf')
Весь
год
я
пашу,
спрятал
прибыль
под
одеяло
(прибыль)
Deux
taffes
et
je
passe,
on
sait
tout
c'qu′ils
rafflent
dans
un
coin
(deux
taffes)
Две
затяжки,
и
я
дальше,
мы
знаем,
что
они
забирают
в
углу
(две
затяжки)
Deux
taffes,
je
passe,
deux
taffes,
je
passe
Две
затяжки,
и
я
дальше,
две
затяжки,
и
я
дальше
Toute
l′année,
je
taffe,
j'ai
mis
le
bénéf′
sous
la
couette
Весь
год
я
пашу,
спрятал
прибыль
под
одеяло
Deux
taffes,
je
passe,
Jeune
Ambitieux,
Booska
Hyène
(Zikxo)
Две
затяжки,
и
я
дальше,
Молодой
и
амбициозный,
Booska
Hyène
(Zikxo)
J'ai
besoin
d′espace,
je
trace,
j'esquive
les
cons
toute
l′année
Мне
нужно
пространство,
я
ухожу,
весь
год
уклоняюсь
от
придурков
Laisse-moi
deux
taffes,
je
passe,
Jeune
Ambitieux,
Booska
Hyène
Дай
мне
две
затяжки,
и
я
дальше,
Молодой
и
амбициозный,
Booska
Hyène
J'ai
besoin
d'espace,
je
trace,
j′esquive
les
cons
toute
l′année
(eh)
Мне
нужно
пространство,
я
ухожу,
весь
год
уклоняюсь
от
придурков
(эй)
Deux
taffes,
je
passe,
Jeune
Ambitieux,
Booska
Hyène
Две
затяжки,
и
я
дальше,
Молодой
и
амбициозный,
Booska
Hyène
J'ai
besoin
d′espace,
je
trace,
j'esquive
les
cons
toute
l′année
Мне
нужно
пространство,
я
ухожу,
весь
год
уклоняюсь
от
придурков
Laisse-moi
deux
taffes,
je
passe,
Jeune
Ambitieux,
Booska
Hyène
Дай
мне
две
затяжки,
и
я
дальше,
Молодой
и
амбициозный,
Booska
Hyène
J'ai
besoin
d′espace,
je
trace,
j'esquive
les
cons
toute
l'année
Мне
нужно
пространство,
я
ухожу,
весь
год
уклоняюсь
от
придурков
J′envoie
l′alerte
(c'est
Zikxo,
mon
pote)
Я
посылаю
сигнал
(это
Zikxo,
мой
друг)
J′envoie
l'alerte
(Booska
Hyène,
ah
ouais),
eh
(eh)
Я
посылаю
сигнал
(Booska
Hyène,
ага),
эй
(эй)
J′envoie
l'alerte
quand
dans
ma
rue,
ça
roule
sans
permis
Я
посылаю
сигнал,
когда
на
моей
улице
ездят
без
прав
Y
a
trop
d′preuves
sur
l'parvis
(ouais)
Слишком
много
улик
на
площади
(ага)
Trop
d'putes,
trop
d′fesses
(eh),
eh,
Z.I.K.N
(ouais,
ouais,
ouais,
ouais,
ouais)
Слишком
много
шлюх,
слишком
много
задниц
(эй),
эй,
Z.I.K.N
(ага,
ага,
ага,
ага,
ага)
Ça
vient
d′la
gare
de
Bondy
Это
из
вокзала
Бонди
Entouré
de
vrais
lauds-sa
(entouré
de
vrais
lauds-sa)
В
окружении
настоящих
отморозков
(в
окружении
настоящих
отморозков)
Frappe
de
rue,
woh
(depuis
les
freestyles
Temps,
y
a
rien
qui
a
changé,
mon
pote),
woh,
woh
Уличная
движуха,
воу
(с
фристайлов
Temps
ничего
не
изменилось,
дружище),
воу,
воу
On
a
plus
de
flow
qu'vous
(bah
ouais,
prince
de
la
ville)
У
нас
больше
флоу,
чем
у
вас
(ну
да,
принц
города)
Ouais,
ouais
(92.140)
Да,
да
(92.140)
Bondy
Nord,
Bondy
Sud
(Bondy
Nord,
Bondy
Sud)
Северный
Бонди,
Южный
Бонди
(Северный
Бонди,
Южный
Бонди)
3.6.8,
Salangro
(ouais,
ouais,
ouais,
ouais)
3.6.8,
Салангро
(ага,
ага,
ага,
ага)
Puis
ça
part
en
rond
(à
Bondy
Sud,
ouais,
ouais,
ouais,
ouais)
И
все
идет
по
кругу
(в
Южном
Бонди,
ага,
ага,
ага,
ага)
9.3
à
9.3.7
(ouais,
ouais),
ouais,
ouais
9.3
к
9.3.7
(ага,
ага),
ага,
ага
Seine-Saint-Denis,
eh,
eh,
Booska-P
Сена-Сен-Дени,
эй,
эй,
Booska-P
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Slime Castro, Twenty9, Zikxo
Attention! Feel free to leave feedback.