Zilla Oaks - Famous - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zilla Oaks - Famous




Famous
Célèbre
Really are you willing to be famous
Est-ce que tu es vraiment prête à être célèbre ?
Do this shit for my own entertainment
Je fais ça pour mon propre amusement.
Who was outside on the ground when it's raining
Qui était dehors, sous la pluie ?
You was indoors nigga you were just playing
Tu étais à l'intérieur, mec, tu jouais juste.
Better call a stars and a pavers
Mieux vaut appeler les stars et les paveurs.
Nigga we ain't chains in a rainbows
Mec, on n'est pas des chaînes dans un arc-en-ciel.
Nigga we ain't chains in a rainbows
Mec, on n'est pas des chaînes dans un arc-en-ciel.
My nigga I ain't slept in 8 nights
Mon pote, je n'ai pas dormi depuis 8 nuits.
Grinding, moving to stay tight
Je travaille dur, je bouge pour rester serré.
Tell her give me back my own rights
Dis-lui de me rendre mes droits.
Tired tired it ain't nice
Fatigué, fatigué, ce n'est pas agréable.
Just got off the damn flight
Je viens de descendre de l'avion.
Took off at dawn I'm off site
Départ à l'aube, je suis hors site.
Hit the studio twice
J'ai frappé le studio deux fois.
Knock the mic like I'm Tyson
Je frappe le micro comme si j'étais Tyson.
Decepticon in my likeness
Un Decepticon à mon image.
That explains I ain't righteous
Cela explique que je ne suis pas juste.
We all see this nigga, I'm a born sinner
On voit tous ce mec, je suis un pécheur né.
So we tried to hit the calls in a call winner
Alors on a essayé de décrocher les appels, un appel gagnant.
No I never really grew out from a core dealers
Non, je n'ai jamais vraiment grandi dans un cœur de dealer.
But I can have you bitch walking like a row hater
Mais je peux te faire marcher comme une haineuse de rang.
That's rich sex, joking I walk you to house like a Princess
C'est un sexe riche, je plaisante, je te ramène à la maison comme une princesse.
First I gotta get rents, full of contradictions
D'abord, je dois obtenir des loyers, pleins de contradictions.
Be in out my system, defile my conflictions
Être dans mon système, profaner mes conflits.
Oh God
Oh Dieu.
Really you ain't messing with the whole rad
Vraiment, tu ne te mêles pas du tout à la radio.
Really I ain't messing with you,
Vraiment, je ne me mêle pas à toi.
So call top 10, I'm an underdog
Alors, appelle le top 10, je suis un outsider.
See I'm tryna get it popping
Tu vois, j'essaie de faire exploser les choses.
Daddy told me fill it in a motherfucking option
Papa m'a dit de le remplir d'une putain d'option.
And when I'm performing, I sell like auxes
Et quand je joue, je vends comme des auxiliaires.
Tryna extend my market
J'essaie d'étendre mon marché.
Finna put a price on my head nigga
Je vais mettre un prix sur ma tête, mec.
There your shot will not target
Ton tir ne sera pas ciblé.
Really are you willing to be famous
Est-ce que tu es vraiment prête à être célèbre ?
Do this shit for my own entertainment
Je fais ça pour mon propre amusement.
Who was outside on the ground when it's raining
Qui était dehors, sous la pluie ?
You was indoors nigga you were just playing
Tu étais à l'intérieur, mec, tu jouais juste.
Better call a stars and a pavers
Mieux vaut appeler les stars et les paveurs.
Nigga we ain't chains in a rainbows
Mec, on n'est pas des chaînes dans un arc-en-ciel.
Nigga we ain't chains in a rainbows
Mec, on n'est pas des chaînes dans un arc-en-ciel.
Really are you willing to be famous
Est-ce que tu es vraiment prête à être célèbre ?
Who was outside on the ground when it's raining
Qui était dehors, sous la pluie ?
You was indoors nigga you were just playing
Tu étais à l'intérieur, mec, tu jouais juste.
Better call a stars and a pavers
Mieux vaut appeler les stars et les paveurs.
Nigga we ain't chains in a rainbows
Mec, on n'est pas des chaînes dans un arc-en-ciel.





Writer(s): Zilla Oaks


Attention! Feel free to leave feedback.