Lyrics and translation ZillaKami - Not Worth It

Not Worth It

Who the fuck needs you? Nobody, that′s who
I can't be the center of attention ′cause I'm not that cool
You'll realize that soon
But I have to focus on acting like I′m the wolf in the room
And that′s why I stay home
Only time I can be myself, not play along
Only time I can visualize my halo
Life's on and on and on, oh, ooh

(Na-na, na-na-na)
Everybody loves me, but I don′t deserve it
(Na-na, na-na-na)
Because I don't even know, I don′t even know my purpose
(Na-na, na-na-na)
You'll soon realize in your heart that it wasn′t worth it
(Na-na, na-na-na)
Just like everybody does, everybody does

Who the fuck needs me?
Wanna kill yourself and feeling down, well, don't look at me for help
'Cause I can′t even help myself
Fighting off the demons in my head
And so I gotta get up now, and feel incomplete
So I just lay down and I go to sleep
Dream about what life just could have been
If I would have had trust in myself, that′s all as all

(Na-na, na-na-na)
Everybody loves me, but I don't deserve it
(Na-na, na-na-na)
Because I don′t even do, I don't do shit on purpose
(Na-na, na-na-na)
You′ll soon realize in your heart that I was just worthless
(Na-na, na-na-na)
Just like everybody does, everybody does

Na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na

Это того не стоит

Кому ты, блин, нужна? Никому, вот кому.
Я не могу быть в центре внимания, потому что я не такой уж крутой.
Ты скоро это поймешь.
Но я должен притворяться волком в этой комнате.
И поэтому я сижу дома.
Только дома я могу быть собой, а не играть роль.
Только дома я могу представить свой ореол.
Жизнь продолжается, снова и снова, о-о.

(На-на, на-на-на)
Все меня любят, но я этого не заслуживаю.
(На-на, на-на-на)
Потому что я даже не знаю, не знаю своего предназначения.
(На-на, на-на-на)
Ты скоро поймешь в своем сердце, что это того не стоило.
(На-на, на-на-на)
Как и все, как и все.

Кому я, блин, нужен?
Хочешь убить себя и тебе хреново, ну, не смотри на меня за помощью.
Потому что я даже себе помочь не могу.
Борюсь с демонами в своей голове.
И поэтому я должен встать сейчас и чувствовать себя неполноценным.
Поэтому я просто ложусь и засыпаю.
Мечтаю о том, какой могла бы быть жизнь.
Если бы я верил в себя, вот и все.

(На-на, на-на-на)
Все меня любят, но я этого не заслуживаю.
(На-на, на-на-на)
Потому что я даже не делаю, ничего не делаю специально.
(На-на, на-на-на)
Ты скоро поймешь в своем сердце, что я был просто никчемным.
(На-на, на-на-на)
Как и все, как и все.

На-на, на-на-на
На-на, на-на-на
На-на, на-на-на