Lyrics and translation Zillertaler Mander - Tirolerland - mein Heimatland

Tirolerland - mein Heimatland

Tirolerland, mein Heimatland - du bist mein Halt und mein Zuhaus
Hier leb' ich gern und fühl' mich wohl - von dir geht Friede für mich aus.
Tirolerland, mein Heimatland - hier bin ich glücklich und so frei
Schau' ich herab von Bergeshöh'n - dann ist mein Herz voll Schwärmerei.

Vers 1:
Die Berge und Täler - sie sind mir vertraut
Das Grün uns'rer Wälder - hab gern ich geschaut.
Und steh' ich hoch oben - und seh' all' die Pracht
So fühl' ich der Herrgott - hat's nur für uns gemacht:

Tirolerland, mein Heimatland ... usw.

Vers 2:
Die Art hier zu leben - Musik und Gesang
Ja Geige und Ziacha - das ist eig'ner Klang.
Familie und Arbeit - mein Leben ist hier
So vieles das froh macht - verdanke ich nur dir:

Tirolerland, mein Heimatland

Tirolerland - mon pays natal

Tirolerland, mon pays natal - tu es mon soutien et mon foyer
J'aime vivre ici et je me sens bien - la paix vient de toi pour moi.
Tirolerland, mon pays natal - je suis heureux ici et si libre
Je regarde de haut des montagnes - alors mon cœur est rempli d'admiration.

Verse 1:
Les montagnes et les vallées - elles me sont familières
Le vert de nos forêts - j'ai aimé regarder.
Et si je me tiens en haut - et je vois toute la splendeur
Alors je sens que le Seigneur - l'a fait juste pour nous :

Tirolerland, mon pays natal ... etc.

Verse 2:
La façon de vivre ici - la musique et le chant
Oui, le violon et l'accordéon - c'est un son propre.
La famille et le travail - ma vie est ici
Tant de choses qui me rendent heureux - je ne te dois que ça :

Tirolerland, mon pays natal