Lyrics and translation Zillertaler Schürzenjäger - Dafür mach ma Musik

Für alle uns're Freunde,
Diese treue Fan-Gemeinde,
Die, ob Sonne oder Regen, drunt'n vor der Bühne stehn.
Für die Herren vom Finanzamt,
Für die vom Volksbank-Vorstand.
Für das Feuer, das noch immer in uns brennt.

Dafür mach ma Musik,
Dafür hau' ma drein.
Dafür mach ma Musik
Und so soll's a bleib'n.
Dafür mach ma Musik,
Des is unser Leben.
Was kann's schön'res geben,
Als Musikant zu sein.

Für das Licht der Wunderkerz'n,
Für das G'fühl in uns'ren Herzen.
Für an guat'n Zweck umsonst, und sonst für's Geld.
Für das Tal und die Tourist'n,
Für das Brot der Komponist'n.
Für unsern Spaß und b'sonders für die Damenwelt.

Dafür mach ma Musik,
Dafür hau' ma drein.
Dafür mach ma Musik
Und so soll's a bleib'n.
Dafür mach ma Musik,
Des is unser Leben.
Was kann's schön'res geben,
Als Musikant zu sein.

Solang a Gitarr'n Sait'n hat,
Und a Herz no' in uns schlägt.
Solang's Akkordeon Tast'n hat,
Solang die Bühne bebt.

Solang mach ma Musik,
Des is unser Leben.
Was kann's schön'res geben,
Als Musikant zu sein.

Dafür mach ma Musik,
Dafür hau' ma drein.
Dafür mach ma Musik,
Und so soll's a bleib'n.
Dafür mach ma Musik,
Des is unser Leben.
Was kann's schön'res geben,
Als Musikant zu sein.

Was kann's schön'res geben,
Als Musikant zu sein.

Для всех нас, друзья,
Это сообщество преданных поклонников,
Которые, будь то солнце или дождь, выходят на сцену.
Для джентльменов из налоговой службы,
Для тех, кто назначен правлением Народного банка.
За огонь, который все еще горит в нас.

Для этого сделай ма музыку,
Для этого тебе придется хорошенько потрудиться.
Для этого сделай ма музыку
И вот как это должно быть оставайся.
Для этого сделай ма музыку,
В этом и заключается наша жизнь.
Что может быть приятного в этом,
Быть музыкантом.

Для света бенгальского огня,
За чувство счастья в наших сердцах.
Для какой-то цели - бесплатно, а в остальном - за деньги.
Для долины и туристов,
За хлеб композитор'н.
Для нашего удовольствия и особого интереса к женскому миру.

Для этого сделай ма музыку,
Для этого тебе придется хорошенько потрудиться.
Для этого сделай ма музыку
И вот как это должно быть оставайся.
Для этого сделай ма музыку,
В этом и заключается наша жизнь.
Что может быть приятного в этом,
Быть музыкантом.

Пока есть гитара и струна,
И сердце не бьется в нас.
До тех пор, пока аккордеон не почувствует,
Пока сцена сотрясается.

До тех пор, пока ты продолжаешь заниматься музыкой,
В этом и заключается наша жизнь.
Что может быть приятного в этом,
Быть музыкантом.

Для этого сделай ма музыку,
Для этого тебе придется хорошенько потрудиться.
Для этого сделай ма музыку,
И вот как это должно быть оставайся.
Для этого сделай ма музыку,
В этом и заключается наша жизнь.
Что может быть приятного в этом,
Быть музыкантом.

Что может быть приятного в этом,
Быть музыкантом.