Lyrics and translation Zillertaler Schürzenjäger - Stille In Den Bergen

Stille In Den Bergen

Über die Berge zieh'n Nebel, die Gipfel sind noch eingehüllt
Doch merklich wird's heller, die Sonne kommt raus
Und breitet ihr Licht langsam aus

Stille in den Bergen, Schönheit dass das Auge fast scheut
So klein ist der Mensch, so groß diese Pracht
Ein Danke dem Herrn, der das alles für uns hat gemacht

(Holl ja diriri, holl ja diriri, holl ja diri, holl ja di, holl diriri)

Golden und Dänzen die Berge
Der Frieden verfängt sich im Wind
Man fühlt sich sich so leicht, vergisst Pflicht und Zeit
Man könnte fast weinen vor Freud

Stille in den Bergen, Schönheit dass das Auge fast scheut
So klein ist der Mensch, so groß diese Pracht
Ein Danke dem Herrn, der das alles für uns hat gemacht

(Holl ja diriri, holl ja diriri, holl ja diri, holl ja di, holl diriri)

Silence dans les montagnes

La brume s'étend sur les montagnes, les sommets sont encore enveloppés
Mais il fait progressivement plus clair, le soleil sort
Et répand lentement sa lumière

Silence dans les montagnes, beauté que l'œil a presque peur de voir
L'homme est si petit, cette splendeur si grande
Un merci au Seigneur qui a fait tout cela pour nous

(Holl ja diriri, holl ja diriri, holl ja diri, holl ja di, holl diriri)

Les montagnes dansent et brillent d'or
La paix s'empare du vent
On se sent si léger, on oublie le devoir et le temps
On pourrait presque pleurer de joie

Silence dans les montagnes, beauté que l'œil a presque peur de voir
L'homme est si petit, cette splendeur si grande
Un merci au Seigneur qui a fait tout cela pour nous

(Holl ja diriri, holl ja diriri, holl ja diri, holl ja di, holl diriri)