Zilo feat. Austin Marc - GRATEFUL - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zilo feat. Austin Marc - GRATEFUL




GRATEFUL
REMERCIEMENTS
I′ve been going through the motions
J'ai vécu des moments difficiles
I've been down, Feeling so full of emotion
J'étais déprimé, rempli d'émotions
Every night tears would fall down filling oceans
Chaque nuit, les larmes coulaient à flots, formant des océans
Force a smile grab my crown wishing & hoping
Je forçais un sourire, attrapais ma couronne, souhaitant et espérant
For strength to keep me going on going on
La force pour continuer, pour continuer
I can′t lie I ain't alright but I ain't stopping here
Je ne peux pas mentir, je ne vais pas bien, mais je ne m'arrêterai pas ici
Dust it off, I know myself no I ain′t gonna quit
Je secoue la poussière, je me connais, je ne vais pas abandonner
Change my thoughts Switching it up to something more positive
Je change mes pensées, je les transforme en quelque chose de plus positif
Know that I got the strength to
Je sais que j'ai la force de
Just wait Stay patient
Attendre, sois patiente
And things will be amazing
Et les choses seront extraordinaires
You′ve got this stay gracious
Tu y arriveras, reste gracieuse
Your life is what you make it
Ta vie est ce que tu en fais
Just wait Stay patient
Attends, sois patiente
And things will be amazing
Et les choses seront extraordinaires
You've got this stay gracious
Tu y arriveras, reste gracieuse
Your life is what you make it
Ta vie est ce que tu en fais
I got 2020 vision
J'ai une vision 2020
I see everything clearly now
Je vois tout clairement maintenant
I thank god for every blessing in every lesson
Je remercie Dieu pour chaque bénédiction, pour chaque leçon
And I came out so much stronger, for that I′m grateful
Et je suis sorti beaucoup plus fort, pour ça je suis reconnaissant
I got 2020 vision
J'ai une vision 2020
I see everything clearly now
Je vois tout clairement maintenant
I thank god for every blessing in every lesson
Je remercie Dieu pour chaque bénédiction, pour chaque leçon
And I came out so much stronger, for that I'm grateful
Et je suis sorti beaucoup plus fort, pour ça je suis reconnaissant
When it falls down
Quand tout s'écroule
And you hit the ground
Et tu tombes au sol
When you hit rock bottom and think there′s no way out
Quand tu touches le fond et que tu penses qu'il n'y a pas d'issue
Gotta wipe those tears
Il faut essuyer ces larmes
Better plant those seeds
Mieux vaut planter ces graines
This is what you needed to learn to give you strength
C'est ce que tu devais apprendre pour te donner de la force
When it all falls down
Quand tout s'écroule
And you hit the ground
Et tu tombes au sol
When you hit rock bottom and think there's no way out
Quand tu touches le fond et que tu penses qu'il n'y a pas d'issue
Gotta wipe those tears
Il faut essuyer ces larmes
Better plant those seeds
Mieux vaut planter ces graines
This is what you needed to grow
C'est ce que tu devais apprendre pour grandir
I got 2020 vision
J'ai une vision 2020
I see everything clearly now
Je vois tout clairement maintenant
I thank god for every blessing in every lesson
Je remercie Dieu pour chaque bénédiction, pour chaque leçon
And I came out so much stronger, for that I′m grateful
Et je suis sorti beaucoup plus fort, pour ça je suis reconnaissant
I got 2020 vision
J'ai une vision 2020
I see everything clearly now
Je vois tout clairement maintenant
I thank god for every blessing in every lesson
Je remercie Dieu pour chaque bénédiction, pour chaque leçon
And I came out so much stronger, for that I'm grateful
Et je suis sorti beaucoup plus fort, pour ça je suis reconnaissant
No matter what I go through
Peu importe ce que je traverse
I always stay grateful
Je reste toujours reconnaissant
No matter what I go through
Peu importe ce que je traverse
I always stay grateful
Je reste toujours reconnaissant





Writer(s): Austin Marc Sardoni, Carla Scantlebury


Attention! Feel free to leave feedback.