Zilo feat. Austin Marc - Inhale/Exhale - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zilo feat. Austin Marc - Inhale/Exhale




Inhale/Exhale
Inspirer/Expirer
Ah yeah ah yeah
Ah oui ah oui
Can't believe I'm still standing here
Je n'arrive pas à croire que je suis toujours
Can't believe I made it this far
Je n'arrive pas à croire que j'en suis arrivé
If you told me I would be where I am now
Si tu m'avais dit que je serais je suis maintenant
I would have laughed cos
J'aurais ri parce que
Even shocked myself I could have never have imagined
Même moi-même j'aurais jamais pu imaginer
Oh even only last year was so lost in the distractions
Oh même seulement l'année dernière, j'étais tellement perdu dans les distractions
So full of bad habits mind numb
Tellement plein de mauvaises habitudes, l'esprit engourdi
I was acting up knew soon it would catch me up
Je me comportais mal, je savais que ça allait me rattraper
Cos you can only run for so long
Parce que tu ne peux pas courir éternellement
Then the truth will come and say something
Alors la vérité va venir et dire quelque chose
Baby You ain't fooling no one
Chérie, tu ne trompes personne
Take a look in the mirror
Regarde-toi dans le miroir
Do you like what you're seeing?
Aimes-tu ce que tu vois ?
No
Non
Now that I'm standing here
Maintenant que je suis
Looking back at myself
En regardant en arrière, moi-même
I don't know who I am
Je ne sais pas qui je suis
Was tryna be someone else for so long
J'essayais d'être quelqu'un d'autre pendant si longtemps
Got lost up in my ego
Je me suis perdu dans mon ego
Was caught in a delusion
J'étais pris dans une illusion
Started to think it was real and
J'ai commencé à penser que c'était réel et
Lost sense of what I'm here for
J'ai perdu le sens de ce que je suis ici pour faire
Like I didn't know my purpose
Comme si je ne connaissais pas mon but
But I Humbled myself
Mais je me suis humilié
I Got down on my knees
Je me suis agenouillé
I was broken to pieces
J'étais brisé en mille morceaux
Was sat there crying for weeks
J'étais assis à pleurer pendant des semaines
I was grieving myself, like I'd laid me to rest
Je pleurais moi-même, comme si je m'étais mis au repos
But had to let to go cos I knew it was for the best
Mais je devais laisser aller parce que je savais que c'était pour le mieux
And I had to just go to the darkest of places
Et je devais aller dans les endroits les plus sombres
In me that's where I needed to heal
En moi, c'est que j'avais besoin de guérir
It's the only way up from here
C'est la seule façon de remonter de
You just gotta face all your fears
Tu dois juste affronter toutes tes peurs
You've gotta just take it there.
Tu dois juste y aller.
But I'm Dealing with a broken heart
Mais j'ai un cœur brisé
I've been out here on my own
J'ai été seul ici
I Couldn't trust my family
Je ne pouvais pas faire confiance à ma famille
And I Think that was the hardest part
Et je pense que c'était la partie la plus difficile
That broke me down
C'est ce qui m'a brisé
I've Never felt so alone
Je ne me suis jamais senti aussi seul
I had to understand I'm my own
Je devais comprendre que je suis mon propre
Really on my own
Vraiment tout seul
Inhale exhale
Inspirer expirer
I'm gonna get through it
Je vais y arriver
Just gotta keep pushing I know i can do it
Il suffit de continuer à pousser, je sais que je peux le faire
I know I can do it
Je sais que je peux le faire
When the tears would fall down
Quand les larmes coulaient
Inhale exhale
Inspirer expirer
Take a deep breath
Prends une grande inspiration
I know I can do it, i trust in myself
Je sais que je peux le faire, j'ai confiance en moi
I gotta keep pushing
Je dois continuer à pousser
Inhale exhale take a deep breath
Inspirer expirer, prends une grande inspiration
Don't ever stop going cos you're nearly there
N'arrête jamais d'avancer parce que tu y es presque
Came out the other side, much stronger than you was
Tu es sorti de l'autre côté, beaucoup plus fort que tu ne l'étais





Writer(s): Austin Marc Sardoni, Carla Scantlebury


Attention! Feel free to leave feedback.