Zilo feat. Bowtye - WEIRD - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zilo feat. Bowtye - WEIRD




WEIRD
WEIRD
On my instagram
Sur mon Instagram
Every time I make a post I see you appear
À chaque fois que je poste quelque chose, je te vois apparaître
And I′m not trying to be rude, I know you're obsessed
Et je ne veux pas être impoli, je sais que tu es obsédée
Girl you started as a fan, now you′re on my dick.
Tu as commencé comme une fan, maintenant tu es sur mon pénis.
No, I ain't being mean girl but what is the deal?
Non, je ne suis pas méchant, mais qu'est-ce qui se passe ?
I wouldn't make this shit up
Je n'invente pas ça
Why′re you watching me?
Pourquoi tu me regardes ?
And if you wanna date my ex then just go ahead.
Et si tu veux sortir avec mon ex, vas-y.
You ain′t gotta bread. Why're you tryna be my friend?
Tu n'as pas de pain. Pourquoi tu essaies d'être mon amie ?
All up in my biz
Dans mes affaires
Yeah you′re fucking weird
Ouais, tu es vraiment bizarre
Watching all my shit
Tu regardes tout ce que je fais
Yeah, you're fucking weird
Ouais, tu es vraiment bizarre
All up in my biz
Dans mes affaires
Yeah you′re fucking weird
Ouais, tu es vraiment bizarre
Watching all my shit
Tu regardes tout ce que je fais
Yeah, you're fucking weird
Ouais, tu es vraiment bizarre
Here with my best friend
Je suis avec ma meilleure amie
Wanna know what she thinks?
Tu veux savoir ce qu'elle pense ?
Is it all in my head?
Est-ce que je me fais des films ?
Oh you are so strange.
Oh, tu es tellement bizarre.
You′re a nice girl, I promise.
Tu es une fille bien, je te le promets.
But we ain't gotta force it, no.
Mais on n'est pas obligés de forcer les choses, non.
Oh, what are you doing?
Oh, qu'est-ce que tu fais ?
It's gonna get embarrassing for you soon if you don′t just
Ça va devenir gênant pour toi bientôt si tu ne
Stop and cut it out
t'arrêtes pas et ne t'en vas pas.
I wish that you would loosen up and move onwards and upwards.
J'aimerais que tu te détendes et que tu ailles de l'avant.
All up in my biz
Dans mes affaires
Yeah you′re fucking weird
Ouais, tu es vraiment bizarre
Watching all my shit
Tu regardes tout ce que je fais
Yeah you're fucking weird
Ouais, tu es vraiment bizarre
All up in my biz
Dans mes affaires
Yeah you′re fucking weird
Ouais, tu es vraiment bizarre
Watching all my shit
Tu regardes tout ce que je fais
Yeah you're fucking weird
Ouais, tu es vraiment bizarre
Girl you, can′t hide it
Fille, tu ne peux pas le cacher
You're lurking in my shadows
Tu rôdes dans mon ombre
I don′t wanna be rude but it's weird now
Je ne veux pas être impoli, mais c'est bizarre maintenant
So stop it
Alors arrête
Girl you, can't hide it
Fille, tu ne peux pas le cacher
You′re lurking in my shadows
Tu rôdes dans mon ombre
I don′t wanna be rude but it's weird now
Je ne veux pas être impoli, mais c'est bizarre maintenant
So stop it
Alors arrête
All up in my biz
Dans mes affaires
Yeah you′re fucking weird
Ouais, tu es vraiment bizarre
Watching all my shit
Tu regardes tout ce que je fais
Yeah you're fucking weird
Ouais, tu es vraiment bizarre
All up in my biz
Dans mes affaires
Yeah you′re fucking weird
Ouais, tu es vraiment bizarre
Watching all my shit
Tu regardes tout ce que je fais
Yeah you're fucking weird
Ouais, tu es vraiment bizarre





Writer(s): William Whitfield Ii Dantzler, Carla Jaye Scantlebury

Zilo feat. Bowtye - WEIRD
Album
WEIRD
date of release
27-03-2020

1 WEIRD

Attention! Feel free to leave feedback.