Lyrics and translation Zilo feat. El Train - Trust U

Trust U

The sun don't shine around here
The sun goes down when you're near
It's been this way for some years
Oh, I don't think we could repair
The damage that's been done here
It's too far gone and it's clear

I don't wanna hear your sorry
'Cause I know that you don't mean it
You're always playing the victim
I wear my heart on my sleeve and
You just keep taking advantage
So I gotta keep my distance

Even if I might want to
Don't think that I could trust you
And even if I love you
Don't think that I could trust you
Even if I might want to
Don't think that I could trust you
And even if I love you
Don't think that I could trust you

Going in circles again
Why do we have to be friends?
I wanna be on my way
I don't wanna make amends
It don't mean that I don't love you
Just 'cause I don't really like you
But you are not someone I fuck with
I don't really wanna force it

Don't make me force it, oh
Don't make me force it, oh
'Cause you're gonna piss me off
And I might say something I'm gonna regret
I told you before I won't tell you again
I been working on my anger for real

Yeah
You gonna make me forget who I am
Baby, the boy gonna fuck up your shit
Even though I been tryna keep it cute
Yeah
Leave me alone get up outta my face
I wanna keep it moving that's it the deal
Yeah, yeah, yeah

Even if I might want to
Don't think that I could trust you
And even if I love you
Don't think that I could trust you
Even if I might want to
Don't think that I could trust you
And even if I love you
Don't think that I could trust you

Je ne peux pas te faire confiance

Le soleil ne brille pas ici
Le soleil se couche quand tu es près de moi
C'est comme ça depuis des années
Oh, je ne pense pas que nous puissions réparer
Les dégâts qui ont été faits ici
C'est trop tard et c'est clair

Je ne veux pas entendre tes excuses
Parce que je sais que tu ne les penses pas
Tu te poses toujours en victime
Je porte mon cœur sur ma manche et
Tu continues à en profiter
Donc, je dois garder mes distances

Même si je pourrais le vouloir
Ne pense pas que je pourrais te faire confiance
Et même si je t'aime
Ne pense pas que je pourrais te faire confiance
Même si je pourrais le vouloir
Ne pense pas que je pourrais te faire confiance
Et même si je t'aime
Ne pense pas que je pourrais te faire confiance

On tourne en rond encore
Pourquoi devons-nous être amis ?
Je veux être sur ma route
Je ne veux pas faire amende honorable
Cela ne veut pas dire que je ne t'aime pas
Simplement parce que je ne t'aime pas vraiment
Mais tu n'es pas quelqu'un avec qui je couche
Je ne veux pas vraiment forcer les choses

Ne me force pas à le faire, oh
Ne me force pas à le faire, oh
Parce que tu vas me faire péter un câble
Et je risque de dire quelque chose que je vais regretter
Je te l'ai déjà dit, je ne te le redirai pas
Je travaille sur ma colère pour de vrai

Ouais
Tu vas me faire oublier qui je suis
Chérie, le garçon va foutre le bordel dans tes affaires
Même si j'ai essayé de rester cool
Ouais
Laisse-moi tranquille, dégage de ma vue
Je veux continuer à avancer, c'est tout
Ouais, ouais, ouais

Même si je pourrais le vouloir
Ne pense pas que je pourrais te faire confiance
Et même si je t'aime
Ne pense pas que je pourrais te faire confiance
Même si je pourrais le vouloir
Ne pense pas que je pourrais te faire confiance
Et même si je t'aime
Ne pense pas que je pourrais te faire confiance