Lyrics and translation Zilo - Adore

Adore

I know you've never met no-one like me
Cause I ain't from this earth no no, I'd rock your world
And I ain't nothing like you've ever seen
A spectacle, it's all I know. I'm one in a million
So when I am around, you're finding yourself, not knowing What to do
That's how everyone is.
Although I'm from another planet yeah I think I'll
Make some space for you between the sun and the moon.

The light that hits in the morning
Is something you can't ignore 'cause
You know that I just adore you
I know that you just adore me
No darkness taking control 'cause I've been in charge of the forces
Ever since I've been adoring
I know that you just adore me

I know you've told all of your friends about me
And normally I'm so low-key
But I'll make an exception
Cause I know I am an experience that you ain't gonna get again
My vibe is so intense.
The closest you will ever get to achieving your fairytale ending
I might not be what you've imagined
Exceeding all your expectations
And I won't be promising nothing
Apart from more than What you want 'cause
I know that I am something extra
So come with me to outer space

The light that hits in the morning
Is something you can't ignore 'cause
You know that I just adore you
I know that you just adore me
No darkness taking control 'cause I've been in charge of the forces
Ever since I've been adoring
I know that you just adore me
I know that you just adore me
I know that you just adore me
I know that you just adore me

Adore

Je sais que tu n'as jamais rencontré quelqu'un comme moi
Parce que je ne viens pas de cette Terre, non non, je ferais trembler ton monde
Et je ne ressemble à rien de ce que tu as déjà vu
Un spectacle, c'est tout ce que je connais. Je suis unique en son genre
Alors quand je suis là, tu te perds, ne sachant pas quoi faire
C'est comme ça que tout le monde est.
Même si je viens d'une autre planète, oui, je pense que je vais
Faire de la place pour toi entre le soleil et la lune.

La lumière qui arrive le matin
Est quelque chose que tu ne peux pas ignorer parce que
Tu sais que je t'adore
Je sais que tu m'adores
Pas d'obscurité qui prend le contrôle, parce que je suis aux commandes des forces
Depuis que j'adore
Je sais que tu m'adores

Je sais que tu as raconté tout ça à tes amis
Et normalement je suis si discrète
Mais je ferai une exception
Parce que je sais que je suis une expérience que tu ne retrouveras plus
Mon énergie est si intense.
Le plus près que tu seras jamais de réaliser ton conte de fées
Je ne suis peut-être pas ce que tu as imaginé
Je dépasse toutes tes attentes
Et je ne promets rien
Sauf plus que ce que tu veux parce que
Je sais que je suis quelque chose de spécial
Alors viens avec moi dans l'espace

La lumière qui arrive le matin
Est quelque chose que tu ne peux pas ignorer parce que
Tu sais que je t'adore
Je sais que tu m'adores
Pas d'obscurité qui prend le contrôle, parce que je suis aux commandes des forces
Depuis que j'adore
Je sais que tu m'adores
Je sais que tu m'adores
Je sais que tu m'adores
Je sais que tu m'adores