Zilo - Cherry - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zilo - Cherry




Cherry
Cerise
I knew you would come back for this
Je savais que tu reviendrais pour ça
You had to hit me up so you could get your fix
Tu devais me contacter pour avoir ta dose
I know you like the finer things
Je sais que tu aimes les belles choses
That's why I laid it on cashmere for you babe
C'est pourquoi je l'ai posé sur du cachemire pour toi, ma chérie
'Cause I know that is how you like it
Parce que je sais que c'est comme ça que tu aimes ça
I got into your mind
Je suis entré dans ton esprit
Manipulate the little ways that get you every time
Je manipule les petites choses qui te touchent à chaque fois
But you ain't easy, no no
Mais tu n'es pas facile, non non
You keep me on my toes
Tu me fais marcher sur des œufs
And that is exactly what keeps me coming back to you
Et c'est exactement ce qui me fait revenir vers toi
You've gotta catch your breath
Tu dois reprendre ton souffle
Take a sip of this henny
Prends une gorgée de ce Hennessy
Then lay it back and go with the flow
Ensuite, détend-toi et laisse-toi porter par le courant
Ain't gotta' think about nothing
Pas besoin de penser à rien
You're feeling good when you're with me yeah, with me yeah
Tu te sens bien quand tu es avec moi, oui, avec moi, oui
Take a sip of this henny (let go let go)
Prends une gorgée de ce Hennessy (laisse aller, laisse aller)
Then lay it back and go with the flow
Ensuite, détend-toi et laisse-toi porter par le courant
Ain't gotta' think about nothing (no no no no)
Pas besoin de penser à rien (non non non non)
You're feeling good when you're with me yeah, with me yeah
Tu te sens bien quand tu es avec moi, oui, avec moi, oui
(...)
(...)
The homies said you're bad for me (they did, they did)
Les potes ont dit que tu étais mauvaise pour moi (ils l'ont fait, ils l'ont fait)
I'm sure your friends probably said the same
Je suis sûr que tes amis ont probablement dit la même chose
Thing to you (I know they said the same thing to you)
Chose à toi (je sais qu'ils t'ont dit la même chose)
But they ain't giving me that good good (no they ain't no they ain't)
Mais ils ne me donnent pas ce bon truc (non, ils ne le font pas, non, ils ne le font pas)
So imma scoop you up like you were ice
Alors je vais te ramasser comme si tu étais de la glace
Cream and put a cherry on the top of you
Crème et mettre une cerise sur le dessus de toi
I got into your mind
Je suis entré dans ton esprit
Manipulate the little ways that get you every time
Je manipule les petites choses qui te touchent à chaque fois
But you ain't easy, no no
Mais tu n'es pas facile, non non
You keep me on my toes
Tu me fais marcher sur des œufs
And that is exactly what keeps me coming back to you
Et c'est exactement ce qui me fait revenir vers toi
You've gotta catch your breath
Tu dois reprendre ton souffle
Take a sip of this henny
Prends une gorgée de ce Hennessy
Then lay it back and go with the flow
Ensuite, détend-toi et laisse-toi porter par le courant
Ain't gotta' think about nothing
Pas besoin de penser à rien
You're feeling good when you're with me yeah, with me yeah
Tu te sens bien quand tu es avec moi, oui, avec moi, oui
Take a sip of this henny (let go let go)
Prends une gorgée de ce Hennessy (laisse aller, laisse aller)
Then lay it back and go with the flow
Ensuite, détend-toi et laisse-toi porter par le courant
Ain't gotta' think about nothing (no no no no)
Pas besoin de penser à rien (non non non non)
You're feeling good when you're with me yeah, with me yeah
Tu te sens bien quand tu es avec moi, oui, avec moi, oui
Take a sip of this henny
Prends une gorgée de ce Hennessy
Then lay it back and go with the flow
Ensuite, détend-toi et laisse-toi porter par le courant
Ain't gotta' think about nothing
Pas besoin de penser à rien
You're feeling good when you're with me yeah, with me yeah
Tu te sens bien quand tu es avec moi, oui, avec moi, oui
Take a sip of this henny (let go let go)
Prends une gorgée de ce Hennessy (laisse aller, laisse aller)
Then lay it back and go with the flow
Ensuite, détend-toi et laisse-toi porter par le courant
Ain't gotta' think about nothing (no no no no)
Pas besoin de penser à rien (non non non non)
You're feeling good when you're with me yeah, with
Tu te sens bien quand tu es avec moi, oui, avec





Writer(s): John Barnabas Greenwell Lister, Carla Jaye Scantlebury


Attention! Feel free to leave feedback.