Lyrics and translation Zilo - Hit Me Up

Hit Me Up

I was doing fine ′til you showed up
You sent me a text saying what you doing?
I said I ain't doing much, what you saying?
You said, could I come around? I said maybe
See ′cause I've been doing good on my own don't want to go mess it up
I′ve been on the right path for once
I know that we could get physical. I′ve been working on self-control
But now you're on your way so I′d better just get it into my head,
The fact that we're homies now but babe,
I know that there′s feelings
There, well there definitely is on my end

Hit me up when you feel lonely
I'm thinking you should just call me
Forget about what is right or wrong
We both know exactly what we′re doing

Hit me up when you feel lonely
I'm thinking you should just call me
Forget about what is right or wrong
We both know exactly what we're doing

I said we know what we′re doing yeah
I said we know what we′re, we know what we're yeah yeah
We know what we′re doing yeah

You've been in my head since I saw you
All up in my mind for a god damn minute
I swear anything you want, I′ve still got you
I know it's the same for you there′s no hiding from it
You said you were moving on, found a girl who's really compatible
But right now you don't seem so sure, I know
And yeah it might have hurt at first but the more that I talk to you
It seems obvious that what we′ve got isn′t quite
Finished 'cause, since then you′ve been here every night
And girl
You know that you love the kid
Im saying she could never be me

Hit me up when you feel lonely
I'm thinking you should just call me
Forget about what is right or wrong
We both know exactly what we′re doing

Hit me up when you feel lonely
I'm thinking you should just call me
Forget about what is right or wrong
We both know exactly what we′re doing

Hit me up when you feel lonely
I'm thinking you should just call me
Forget about what is right or wrong
We both know exactly what we're doing

Appelez-moi

Je me débrouillais bien jusqu'à ce que tu arrives
Tu m'as envoyé un message en disant quoi tu fais ?
J'ai dit que je ne faisais pas grand-chose, et toi ?
Tu as dit, pourrais-je passer ? J'ai dit peut-être
Tu vois, parce que j'ai bien réussi seule, je ne veux pas tout gâcher
J'ai été sur la bonne voie pour une fois
Je sais que nous pourrions devenir physiques. J'ai travaillé sur mon auto-contrôle
Mais maintenant tu es en route alors je ferais mieux de me le mettre en tête
Le fait que nous soyons des amis maintenant, mais bébé,
Je sais qu'il y a des sentiments
Là, eh bien il y en a certainement de mon côté

Appelez-moi quand vous vous sentez seul
Je pense que tu devrais juste m'appeler
Oubliez ce qui est bien ou mal
Nous savons tous les deux exactement ce que nous faisons

Appelez-moi quand vous vous sentez seul
Je pense que tu devrais juste m'appeler
Oubliez ce qui est bien ou mal
Nous savons tous les deux exactement ce que nous faisons

J'ai dit que nous savons ce que nous faisons oui
J'ai dit que nous savons ce que nous faisons, nous savons ce que nous faisons oui oui
Nous savons ce que nous faisons oui

Tu es dans ma tête depuis que je t'ai vu
Tout dans mon esprit pendant une foutue minute
Je jure que tout ce que tu veux, je t'ai encore
Je sais que c'est la même chose pour toi, il n'y a pas d'échappatoire
Tu as dit que tu passais à autre chose, que tu avais trouvé une fille vraiment compatible
Mais en ce moment tu ne sembles pas si sûr, je sais
Et oui, ça a peut-être fait mal au début, mais plus je te parle
Il semble évident que ce que nous avons n'est pas tout à fait
Terminé parce que depuis, tu es là tous les soirs
Et fille
Tu sais que tu aimes le mec
Je dis qu'elle ne pourra jamais être moi

Appelez-moi quand vous vous sentez seul
Je pense que tu devrais juste m'appeler
Oubliez ce qui est bien ou mal
Nous savons tous les deux exactement ce que nous faisons

Appelez-moi quand vous vous sentez seul
Je pense que tu devrais juste m'appeler
Oubliez ce qui est bien ou mal
Nous savons tous les deux exactement ce que nous faisons

Appelez-moi quand vous vous sentez seul
Je pense que tu devrais juste m'appeler
Oubliez ce qui est bien ou mal
Nous savons tous les deux exactement ce que nous faisons