Zilo - Ocean View - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zilo - Ocean View




Ocean View
Vue sur l'océan
Come elevate higher,
Viens t'élever plus haut,
I could show you the light
Je pourrais te montrer la lumière
We could do whatever you wanted
On pourrait faire tout ce que tu veux
Yeah you've come to the right place and I think you're gonna like it
Ouais, tu es au bon endroit, et je pense que tu vas aimer
I don't do it often that's how that I know that I wanna let you in
Je ne le fais pas souvent, c'est comme ça que je sais que je veux te laisser entrer
So come on into my room yeah
Alors, viens dans ma chambre, ouais
This is where I chill
C'est que je me détends
Sit there, did you want anything
Assieds-toi, tu veux quelque chose ?
The walls are so vibrant
Les murs sont si vibrants
But so are you, you'll fit right in
Mais toi aussi, tu iras bien ici
I know that you'll love it
Je sais que tu vas adorer
It feels so good to have you here
C'est tellement bon de t'avoir ici
There's no place like it
Il n'y a pas d'endroit comme celui-ci
And I think you already know
Et je pense que tu le sais déjà
You already know it
Tu le sais déjà
(So blue here just like the ocean view here)
(Si bleu ici, comme la vue sur l'océan ici)
You already know it
Tu le sais déjà
(Not lonely, I'm comfortable when you're here)
(Pas seul, je suis à l'aise quand tu es ici)
You already know it
Tu le sais déjà
(My ideas all start when I'm inside here)
(Mes idées commencent toutes quand je suis ici)
You already know it
Tu le sais déjà
(It's cool here, I think that you'll enjoy it)
(C'est cool ici, je pense que tu vas apprécier)
Don't really get out much
Je ne sors pas beaucoup
It could take quite a lot to get me out of these four walls
Il faudrait beaucoup pour me sortir de ces quatre murs
This is where I reside
C'est que je réside
It's the way that I've always been.
C'est comme ça que j'ai toujours été.
Don't think it'll change 'cause its just what I'm like
Ne pense pas que ça va changer, c'est juste comme ça que je suis
But if im rocking with you then, I'll let you into my room
Mais si je suis avec toi, alors, je te laisserai entrer dans ma chambre
Do you wanna chill?
Tu veux te détendre ?
Watch some cartoons or anything?
Regarder des dessins animés ou quoi ?
Its cool, I'm easy.
C'est cool, je suis facile.
Its up to you what we could do
C'est à toi de voir ce qu'on peut faire
Or we could talk more 'bout anything that interests you,
Ou on peut parler de tout ce qui t'intéresse,
Want you to stay here & I think you already know
Je veux que tu restes ici, et je pense que tu le sais déjà
You already know it
Tu le sais déjà
(So blue here just like the ocean view here)
(Si bleu ici, comme la vue sur l'océan ici)
You already know it
Tu le sais déjà
(Not lonely, I'm comfortable when you're here)
(Pas seul, je suis à l'aise quand tu es ici)
You already know it
Tu le sais déjà
(My ideas all start when I'm inside here)
(Mes idées commencent toutes quand je suis ici)
You already know it
Tu le sais déjà
(It's cool here, I think that you'll enjoy it)
(C'est cool ici, je pense que tu vas apprécier)
You already know it
Tu le sais déjà
(So blue here just like the ocean view here)
(Si bleu ici, comme la vue sur l'océan ici)
You already know it
Tu le sais déjà
(Not lonely, I'm comfortable when you're here)
(Pas seul, je suis à l'aise quand tu es ici)
You already know it
Tu le sais déjà
(My ideas all start when I'm inside here)
(Mes idées commencent toutes quand je suis ici)
You already know it
Tu le sais déjà
(It's cool here, I think that you'll enjoy it)
(C'est cool ici, je pense que tu vas apprécier)





Writer(s): Carla Scantlebury, Tom Henry


Attention! Feel free to leave feedback.