Pretty Certain - Zilo translation in German

Pretty Certain

I'll get straight into your head
Don't ask me how I know for certain
That's just what's gonna happen
Cause I said it would
You'll get straight into my bed
Saw the future I've seen it coming
You'll want more when you get here
Come and get this thrill
I'm so down for the wild thing
Think you're cute but it ain't important
Always thought it to be fair
So its nothing new
You're quiet and elusive
You said you didn't have a clue that I
Might view you in that Way but honestly

If you say you're down to get nasty,
Then I'm pretty certain that you'll love it
And I know you're one of the homies
But I'm pretty certain that you'll want this

I'll get straight to the point then
Keep it cool 'cause it feels much better
Face-time me every evening
Like we normally do
Cut off all of my old things
Not that that makes it any different
Im not trying to be reckless
That's not me at all
But this gave me a reason
It showed me that I knew for certain
I don't wanna' be tied in
All the things before
Im just trying to start new
That's why I'd really just be down to keep
This thing on the down low but so you know

If you say you're down to get nasty,
Then I'm pretty certain that you'll love it
And I know you're one of the homies
But I'm pretty certain that you'll want this

If you say you're down to get nasty,
Then I'm pretty certain that you'll love it
And I know you're one of the homies
But I'm pretty certain that you'll want this

I know you want it yeah
I know you want it yeah
I know you want it yeah
I know you want it yeah
I know you want it yeah
I know you want it yeah
I know you want it yeah
I know you want it yeah

Ziemlich Sicher

Ich komm' dir direkt in den Kopf
Frag mich nicht, woher ich das so sicher weiß
Das wird einfach passieren
Weil ich es gesagt habe
Du kommst direkt in mein Bett
Sah die Zukunft, ich hab's kommen sehen
Du wirst mehr wollen, wenn du hier bist
Komm und hol dir diesen Kick
Ich bin so bereit für das Wilde
Denk', du bist süß, aber das ist nicht wichtig
Fand es ehrlich gesagt immer schon so
Also ist es nichts Neues
Du bist ruhig und schwer fassbar
Du sagtest, du hättest keine Ahnung, dass ich
Dich so sehen könnte, aber ehrlich gesagt

Wenn du sagst, du bist bereit, unanständig zu werden,
Dann bin ich ziemlich sicher, dass du es lieben wirst
Und ich weiß, du bist einer der Kumpel
Aber ich bin ziemlich sicher, dass du das willst

Ich komm' dann direkt auf den Punkt
Bleib cool, denn es fühlt sich viel besser an
FaceTime mich jeden Abend
Wie wir es normalerweise tun
Hab mit all meinen alten Dingen abgeschlossen
Nicht, dass das einen Unterschied macht
Ich versuche nicht, rücksichtslos zu sein
Das bin ich überhaupt nicht
Aber das gab mir einen Grund
Es zeigte mir, dass ich sicher wusste
Ich will nicht gebunden sein
An all die Dinge davor
Ich versuche nur, neu anzufangen
Deshalb wäre ich wirklich dafür, das Ganze
Unter der Hand zu halten, aber damit du's weißt

Wenn du sagst, du bist bereit, unanständig zu werden,
Dann bin ich ziemlich sicher, dass du es lieben wirst
Und ich weiß, du bist einer der Kumpel
Aber ich bin ziemlich sicher, dass du das willst

Wenn du sagst, du bist bereit, unanständig zu werden,
Dann bin ich ziemlich sicher, dass du es lieben wirst
Und ich weiß, du bist einer der Kumpel
Aber ich bin ziemlich sicher, dass du das willst

Ich weiß, du willst es, yeah
Ich weiß, du willst es, yeah
Ich weiß, du willst es, yeah
Ich weiß, du willst es, yeah
Ich weiß, du willst es, yeah
Ich weiß, du willst es, yeah
Ich weiß, du willst es, yeah
Ich weiß, du willst es, yeah