Lyrics and translation Zilo - Pretty Certain

Pretty Certain

I'll get straight into your head
Don't ask me how I know for certain
That's just what's gonna happen
Cause I said it would
You'll get straight into my bed
Saw the future I've seen it coming
You'll want more when you get here
Come and get this thrill
I'm so down for the wild thing
Think you're cute but it ain't important
Always thought it to be fair
So its nothing new
You're quiet and elusive
You said you didn't have a clue that I
Might view you in that Way but honestly

If you say you're down to get nasty,
Then I'm pretty certain that you'll love it
And I know you're one of the homies
But I'm pretty certain that you'll want this

I'll get straight to the point then
Keep it cool 'cause it feels much better
Face-time me every evening
Like we normally do
Cut off all of my old things
Not that that makes it any different
Im not trying to be reckless
That's not me at all
But this gave me a reason
It showed me that I knew for certain
I don't wanna' be tied in
All the things before
Im just trying to start new
That's why I'd really just be down to keep
This thing on the down low but so you know

If you say you're down to get nasty,
Then I'm pretty certain that you'll love it
And I know you're one of the homies
But I'm pretty certain that you'll want this

If you say you're down to get nasty,
Then I'm pretty certain that you'll love it
And I know you're one of the homies
But I'm pretty certain that you'll want this

I know you want it yeah
I know you want it yeah
I know you want it yeah
I know you want it yeah
I know you want it yeah
I know you want it yeah
I know you want it yeah
I know you want it yeah

Вполне уверена

Я сразу залезу тебе в голову
Не спрашивай, откуда я знаю наверняка
Это просто то, что произойдет
Потому что я так сказала
Ты сразу окажешься в моей постели
Видела будущее, я это предвидела
Ты захочешь большего, когда окажешься здесь
Иди и получи этот трепет
Я готова к безумствам
Ты милый, но это неважно
Всегда считала это справедливым
Так что ничего нового
Ты тихий и неуловимый
Ты сказал, что понятия не имел, что я
Могу смотреть на тебя так, но честно говоря

Если ты скажешь, что готов повеселиться,
Тогда я уверена, что тебе понравится
И я знаю, что ты один из друзей
Но я уверена, что ты этого захочешь

Я сразу перейду к делу
Сохраняй спокойствие, потому что так намного лучше
Созваниваемся по видеосвязи каждый вечер
Как мы обычно делаем
Отрезала все свои старые связи
Не то чтобы это что-то меняло
Я не пытаюсь быть безрассудной
Это совсем не я
Но это дало мне повод
Это показало мне, что я знала наверняка
Я не хочу быть связанной
Всем, что было раньше
Я просто пытаюсь начать заново
Вот почему я действительно хотела бы сохранить
Это в секрете, но чтобы ты знал

Если ты скажешь, что готов повеселиться,
Тогда я уверена, что тебе понравится
И я знаю, что ты один из друзей
Но я уверена, что ты этого захочешь

Если ты скажешь, что готов повеселиться,
Тогда я уверена, что тебе понравится
И я знаю, что ты один из друзей
Но я уверена, что ты этого захочешь

Я знаю, ты хочешь этого, да
Я знаю, ты хочешь этого, да
Я знаю, ты хочешь этого, да
Я знаю, ты хочешь этого, да
Я знаю, ты хочешь этого, да
Я знаю, ты хочешь этого, да
Я знаю, ты хочешь этого, да
Я знаю, ты хочешь этого, да