Zilo - Sometimes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Zilo - Sometimes




Sometimes
Иногда
I would give up all I had just to make sure you feel alright
Я бы отдал все, что у меня есть, лишь бы ты чувствовала себя хорошо
Even if you would do me wrong I would still give my all to you
Даже если бы ты поступила со мной неправильно, я бы все равно отдал тебе все
Now I'm like
Теперь я думаю:
Oh why, oh why did I give all of my time to you?
Зачем, ну зачем я потратил на тебя все свое время?
I guess that's just how it goes sometimes
Наверное, иногда так бывает
They all said that I told you so but I wasn't down to listen up
Все говорили: же тебе говорил!", но я не хотел слушать
Like to discover on my own so I know what I'm dealing with
Мне нравится разбираться во всем самому, чтобы знать, с чем имею дело
Now I'm like
Теперь я думаю:
Oh why, oh why did not see the signs? Oh well
Зачем, ну зачем я не видел знаков? Ну и ладно
I guess that's just how it goes sometimes
Наверное, иногда так бывает
Tried to keep you around so long I can no longer deal with this
Я так долго пытался удержать тебя рядом, что больше не могу с этим справляться
Start to feel like a broken record I'm stuck in the same old place
Начинаю чувствовать себя заезженной пластинкой, я застрял на одном месте
Now I might lose the will to live
Теперь я могу потерять желание жить
Know that I'm trying everything
Знай, что я пытаюсь сделать все возможное
You just ain't really listening to nothing I'm saying so
Ты просто не слушаешь ничего из того, что я говорю, так что
Nothing I'm saying feels like it is making sense
Все, что я говорю, кажется бессмысленным
So I'm done explaining it
Поэтому я больше не буду объяснять
Think that imma' leave it there
Думаю, я оставлю все как есть
Oh 'cause nothing I'm saying feels like it is making sense
Потому что все, что я говорю, кажется бессмысленным
So I'm done explaining it
Поэтому я больше не буду объяснять
I'm doing my own damn thing.
Я буду заниматься своими делами.
So I'm sat here wondering what the heck do I
Так что я сижу здесь и думаю, что же мне, черт возьми,
Say to you? (What the heck do I say to you?)
сказать тебе? (Что же мне, черт возьми, сказать тебе?)
I ain't down with the arguing but I know what it's gonna be
Я не хочу спорить, но я знаю, чем это закончится
Cause every time I try to keep the peace you're crying to me
Потому что каждый раз, когда я пытаюсь сохранить мир, ты плачешь
I can't let you just get away with it no more honestly
Я больше не могу позволять тебе так просто сходить с рук, честно говоря
You cant hear what I'm saying to you never listen.
Ты не слышишь, что я тебе говорю, никогда не слушаешь.
It would be so easy if you just let me get on with it
Все было бы так просто, если бы ты просто позволила мне жить дальше
I don't need nothing in my life but you don't want me moving on
Мне ничего не нужно в жизни, кроме тебя, но ты не хочешь, чтобы я двигался дальше
Baby don't
Детка, не надо
Don't cry don't cry cause i
Не плачь, не плачь, потому что я
Don't want to upset you no
Не хочу тебя расстраивать
It's clear that I need to go
Ясно, что мне нужно уйти
Nothing I'm saying feels like it is making sense
Все, что я говорю, кажется бессмысленным
So I'm done explaining it
Поэтому я больше не буду объяснять
Think that imma' leave it there
Думаю, я оставлю все как есть
Oh 'cause nothing I'm saying feels like it is making sense
Потому что все, что я говорю, кажется бессмысленным
So I'm done explaining it
Поэтому я больше не буду объяснять
I'm doing my own damn thing
Я буду заниматься своими делами
I'm doing my own damn thing
Я буду заниматься своими делами





Writer(s): John Barnabas Greenwell Lister, Carla Jaye Scantlebury


Attention! Feel free to leave feedback.