Through The Ceiling - Zilo translation in German

Through The Ceiling

I′m seeing circles
I can barely feel the surface
Every time I close my eyes

Your talking to me
But I can't hear a word you′re saying
There's too much going on inside

A drunken cure could
Be exactly what I'm after
You should Pour me some

And If that don′t work then
Get something a little stronger
Let me drown in it (Let me down in it)

Exactly what I would feel If I could fly through the ceiling
Lose my mind every evening
That′d be nice
That'd be nice
No one would ever believe if I could fly through the ceiling
Lose my mind every evening
That′d be nice
That'd be nice

I′m seeing double
I might get myself in trouble
If I carry on this way
And I'm already wavey
I can′t even feel my face, no
But I don't give a damn what's right

I know a drunken cure would be just what the doctor ordered
Would you pour me some?

And I can feel it working
But I know that a couple more would push me to the edge (Let me drown in it)

Exactly what I would feel
If I could fly through the ceiling
Lose my mind every evening
That′d be nice
That′d be nice
No one would ever believe if I could fly through the ceiling
Lose my mind every evening
That'd be nice
That′d be nice

Durch die Decke

Ich sehe Kreise
Ich kann die Oberfläche kaum spüren
Jedes Mal, wenn ich meine Augen schließe

Du sprichst zu mir
Aber ich kann kein Wort verstehen, das du sagst
Es ist zu viel los in mir

Eine betrunkene Kur könnte
Genau das sein, wonach ich suche
Du solltest mir etwas einschenken

Und wenn das nicht wirkt, dann
Hol etwas Stärkeres
Lass mich darin ertrinken (Lass mich darin versinken)

Genau das würde ich fühlen, wenn ich durch die Decke fliegen könnte
Jeden Abend den Verstand verlieren
Das wäre schön
Das wäre schön
Niemand würde es je glauben, wenn ich durch die Decke fliegen könnte
Jeden Abend den Verstand verlieren
Das wäre schön
Das wäre schön

Ich sehe doppelt
Ich könnte mir Ärger einhandeln
Wenn ich so weitermache
Und ich bin schon benebelt
Ich kann mein Gesicht nicht mal mehr spüren, nein
Aber es kümmert mich nicht, was richtig ist

Ich weiß, eine betrunkene Kur wäre genau das, was der Arzt verordnet hat
Würdest du mir etwas einschenken?

Und ich kann spüren, wie es wirkt
Aber ich weiß, ein paar mehr würden mich an den Rand drängen (Lass mich darin ertrinken)

Genau das würde ich fühlen
Wenn ich durch die Decke fliegen könnte
Jeden Abend den Verstand verlieren
Das wäre schön
Das wäre schön
Niemand würde es je glauben, wenn ich durch die Decke fliegen könnte
Jeden Abend den Verstand verlieren
Das wäre schön
Das wäre schön