Wild Thing - Zilo translation in German

Wild Thing

Say what's on my mind
Though I get a little shy
Thought I'd play it cool
Look me dead in the eye
Don't you feel too?
Got you watching all night
Keep it casual
Think you're just my type
Low-key, you're kinda quiet
Just the way I like
If you come catch a vibe
I could blow your mind
Got you dancing inside
Keep an open mind
There's a nice view
Told me look but don't touch
When the nights through
You'll be changing your mind
If you'd like to
Let's go just grab your coat
Yeah I got you
What you wanna do yeah?

Come and stay the night if you know you're a wild thing
And I ain't gonna bite but I will do if you like it
You ain't gotta hide it, we ain't gotta fight this
So come and stay the night yeah
Cos I know you're a wild thing
Cos I know you're a wild thing

What you saying now?
It's you that's gone all shy
I Got some confidence
Let me just lead the way
And come get comfortable
I know you feel a little juiced after a gin or two
I'm gonna get an uber
Let me know what you'd do
Ain't gotta think it through 'cause
There is so much we could do
Want you to close your eyes and I will ease your mind
It's simple you get the picture I'm with you
Just take the risk yeah
There's a nice view
Told me look but don't touch
When the nights through
You'll be changing your mind
If you'd like to
Let's go just grab your coat
Yeah I got you
What you wanna do yeah?

Come and stay the night if you know you're a wild thing
I ain't gonna bite but I will do if you like it
You ain't gotta hide it, we ain't gotta fight it
So come and stay the night yeah
Cos I know you're a wild thing
Cos I know you're a wild thing

Wildes Ding

Sag, was ich denke
Obwohl ich ein wenig schüchtern werde
Dachte, ich spiele es cool
Schau mir direkt in die Augen
Fühlst du es nicht auch?
Hab bemerkt, wie du die ganze Nacht schaust
Bleib locker
Ich glaub, du bist genau mein Typ
Unauffällig, du bist ziemlich ruhig
Genau so, wie ich es mag
Wenn du den Vibe mitnimmst
Könnte ich dich umhauen
Bring dich innerlich zum Tanzen
Bleib aufgeschlossen
Es gibt eine schöne Aussicht
Du sagtest mir: Schau, aber fass nicht an
Wenn die Nacht vorbei ist
Wirst du deine Meinung ändern
Wenn du möchtest
Lass uns gehen, schnapp dir einfach deinen Mantel
Yeah, ich hab dich
Was willst du tun, yeah?

Komm und bleib die Nacht, wenn du weißt, dass du ein wildes Ding bist
Und ich beiße nicht, aber ich tu's, wenn du es magst
Du musst es nicht verstecken, wir müssen das nicht bekämpfen
Also komm und bleib die Nacht, yeah
Denn ich weiß, du bist ein wildes Ding
Denn ich weiß, du bist ein wildes Ding

Was sagst du jetzt?
Jetzt bist du derjenige, der ganz schüchtern geworden ist
Ich hab etwas Selbstvertrauen
Lass mich einfach führen
Und mach es dir bequem
Ich weiß, du fühlst dich ein wenig angeheitert nach ein oder zwei Gin
Ich bestell' ein Uber
Lass mich wissen, was du tun würdest
Musst nicht drüber nachdenken, denn
Es gibt so viel, was wir tun könnten
Ich will, dass du deine Augen schließt, und ich werde deinen Geist beruhigen
Es ist einfach, du verstehst schon, ich bin bei dir
Geh einfach das Risiko ein, yeah
Es gibt eine schöne Aussicht
Du sagtest mir: Schau, aber fass nicht an
Wenn die Nacht vorbei ist
Wirst du deine Meinung ändern
Wenn du möchtest
Lass uns gehen, schnapp dir einfach deinen Mantel
Yeah, ich hab dich
Was willst du tun, yeah?

Komm und bleib die Nacht, wenn du weißt, dass du ein wildes Ding bist
Und ich beiße nicht, aber ich tu's, wenn du es magst
Du musst es nicht verstecken, wir müssen das nicht bekämpfen
Also komm und bleib die Nacht, yeah
Denn ich weiß, du bist ein wildes Ding
Denn ich weiß, du bist ein wildes Ding