Lyrics and translation Zimbo Trio - Asa (Zoo Blues)

Asa (Zoo Blues)

Holong ni rohakki, arop ni rohakki
Tu ho ito da hasian
Hape tung ikkon magopo
Disimpang parsirangan i

Tung aha be ito, na boi tarbaen ahu
Lao mangabbati laktami
Tung ilukki nama ito
Hata parpudi sian ahu

Lao ma ho – lao ma ho
Lao ma ho ale ito
Molo i nama na pasonang roham
Lao ma ho – lao ma ho
Tutun ma nasalomon
Tung so pola tiopokku ho ito

Lao ma ho – lao ma ho
Lao ma ho lupahon ma ahu ito
Lupahon ma ahu ito
Asa tung sombu roham da hasian

Asa (Zoo Blues)

Mon cœur est lourd, mon âme est lourde
Tu es mon amour
Et pourtant je suis si triste
Perdu dans la solitude

Qu'est-ce qui pourrait me consoler
Pour soulager mon cœur brisé
Je ne peux que t'implorer
Ne m'abandonne pas

Pars, mon amour, pars
Pars, mon cher
Si c'est ce que ton cœur désire
Pars, mon amour, pars
Efface mes souvenirs
Je ne te retiendrai pas

Pars, mon amour, pars
Pars, oublie-moi, mon amour
Oublie-moi, mon amour
Que ton cœur soit léger, mon amour