Zimbo Trio - Wave - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zimbo Trio - Wave




Wave
Vague
Up and down this one way street
En haut et en bas de cette rue à sens unique
Black and white is all I see
Noir et blanc, c'est tout ce que je vois
For this moment time stood still
Pour cet instant, le temps s'est arrêté
This illusion seems so real
Cette illusion semble si réelle
But this will take sometime
Mais cela prendra du temps
And it leaves me wondering
Et cela me laisse me demander
Chorus:
Refrain:
Wherever you are was never this far
que tu sois, ce n'était jamais aussi loin
But I can feel you breathing
Mais je peux sentir que tu respires
All that I need is just out of reach
Tout ce dont j'ai besoin est juste hors de portée
Can you hear me calling
Peux-tu m'entendre appeler ?
Free falling into the sky
Tomber en chute libre dans le ciel
Feeling weightless I close my eyes
Je me sens sans poids, je ferme les yeux
I can't escape these lucid dreams
Je ne peux pas échapper à ces rêves lucides
Cause nothing out there is as it seems
Car rien là-bas n'est ce qu'il semble être
But this will take some time
Mais cela prendra du temps
And it leaves me wondering
Et cela me laisse me demander
Chorus:
Refrain:
And I'm falling out...
Et je suis en train de tomber...





Writer(s): Antonio Carlos Jobim


Attention! Feel free to leave feedback.