Lyrics and translation Zimbra - Azul (Ao Vivo)

Azul (Ao Vivo)

Dia de paz
Não satisfaz, não mais
Você não vive só
Você nem vive mais

Tudo vai mal
Vem la no fundo, é tu
Vestida de azul
Num tom escuro e tal
Tão frio que lembra o Sul
Tão frio que eu passo mal

Você é tão fria
Que mal consegue ver de longe
Me faz sangrar de noite e dia
Me impede de chegar na fonte

Você é tão fria
Que faz eu me sentir de longe
O que eu me sinto todo dia
Me impede de seguir pra onde eu vou
Tão fria

Dia de paz
Não satisfaz, não mais
Você não vive só
Você nem vive mais

Tudo vai mal
Vem la no fundo, é tu
Vestida de azul
Num tom escuro e tal
Tão frio que lembra o Sul
Tão frio que eu passo mal

Você é tão fria
Que mal consegue ver de longe
Me faz sangrar de noite e dia
Me impede de chegar na fonte

Você é tão fria
Que faz eu me sentir de longe
O que eu me sinto todo dia
Me impede de seguir pra onde eu vou
Tão fria

Azul (En Direct)

Jour de paix
Ne satisfait plus, non plus
Tu ne vis pas seule
Tu ne vis même plus

Tout va mal
C'est toi qui est là, au fond
Vêtue de bleu
Dans une teinte sombre et telle
Si froid que ça rappelle le Sud
Si froid que je me sens mal

Tu es si froide
Que tu peux à peine voir de loin
Tu me fais saigner nuit et jour
Tu m'empêches d'atteindre la source

Tu es si froide
Que tu me fais me sentir loin
Ce que je ressens tous les jours
Tu m'empêches de suivre où je vais
Si froide

Jour de paix
Ne satisfait plus, non plus
Tu ne vis pas seule
Tu ne vis même plus

Tout va mal
C'est toi qui est là, au fond
Vêtue de bleu
Dans une teinte sombre et telle
Si froid que ça rappelle le Sud
Si froid que je me sens mal

Tu es si froide
Que tu peux à peine voir de loin
Tu me fais saigner nuit et jour
Tu m'empêches d'atteindre la source

Tu es si froide
Que tu me fais me sentir loin
Ce que je ressens tous les jours
Tu m'empêches de suivre où je vais
Si froide