Lyrics and translation Zimbra - Azul

Azul

Dia de paz
Não satisfaz, não mais
Você não vive só
Você nem vive mais

Tudo vai mal
Vem lá no fundo, é tu
Vestida de azul
Num tom escuro e tal
Tão frio que lembra o sul
Tão frio que eu passo mal

Você é tão fria
Que mal consegue ver de longe
Me faz sangrar de noite e dia
Me impede de chegar na fonte

Você é tão fria
Que faz eu me sentir de longe
O que eu me sinto todo dia
Me impede de seguir pra onde eu vou
Tão fria

Dia de paz
Não satisfaz, não mais
Você não vive só
Você nem vive mais

Tudo vai mal
Vem lá no fundo, é tu
Vestida de azul
Num tom escuro e tal
Tão frio que lembra o sul
Tão frio que eu passo mal

Você é tão fria
Que mal consegue ver de longe
Me faz sangrar de noite e dia
Me impede de chegar pra fonte

Você é tão fria
Que faz eu me sentir de longe
O que eu me sinto todo dia
Me impede de seguir pra onde eu vou
Tão fria

Лазурь

Мирный день
Меня больше не устраивает
Ты не живешь одна
Ты вообще больше не живешь

Все идет плохо
Глубоко внутри это ты
Одетая в лазурь
В таком темном оттенке
Так холодно, что напоминает юг
Так холодно, что мне плохо

Ты такая холодная
Что едва можешь видеть издалека
Заставляешь меня кровоточить днем и ночью
Мешаешь мне добраться до источника

Ты такая холодная
Что заставляешь меня чувствовать себя далеким
То, что я чувствую каждый день
Мешает мне идти туда, куда я иду
Такая холодная

Мирный день
Меня больше не устраивает
Ты не живешь одна
Ты вообще больше не живешь

Все идет плохо
Глубоко внутри это ты
Одетая в лазурь
В таком темном оттенке
Так холодно, что напоминает юг
Так холодно, что мне плохо

Ты такая холодная
Что едва можешь видеть издалека
Заставляешь меня кровоточить днем и ночью
Мешаешь мне добраться до источника

Ты такая холодная
Что заставляешь меня чувствовать себя далеким
То, что я чувствую каждый день
Мешает мне идти туда, куда я иду
Такая холодная