Lyrics and translation Zimbra - Casa de Vidro

Casa de Vidro

Talvez não fôssemos iguais
Ficamos tanto tempo na espera
De conhecer os ideais
De um mundo que não coopera

Talvez nós fôssemos depois
O que pensávamos, quem dera
Que viveríamos a dois
Como não se pensa mais
Dois oceanos de espera

E quando alguém te perguntou
O que você sabia mais
Você se recusou a responder

Largou a chave que explicou
Aquelas outras vezes mais
Não conseguiu entender
E agora tudo que ficou foi simplesmente nada

Talvez não fôssemos reais
Ficamos tanto tempo na espera
E já nem conhecemos mais
O mundo que não coopera

Talvez nós fôssemos depois
O que pensávamos, quem dera
Que viveríamos a dois
Como não se pensa mais
Dois oceanos de espera

E quando alguém te perguntou
O que você sabia mais
Você se recusou a responder

Guardou a chave que explicou
Aquelas outras vezes mais
Não conseguiu entender
E agora tudo que ficou foi simplesmente nada

Стеклянный дом

Возможно, мы не были созданы друг для друга,
Мы так долго ждали,
Чтобы узнать идеалы
Мира, который не хочет сотрудничать.

Возможно, потом мы стали бы
Тем, о чем мечтали, если бы только
Мы жили бы вдвоем,
Как уже не мечтают,
Два океана ожидания.

И когда кто-то спросил тебя,
Что ты знаешь еще,
Ты отказалась отвечать.

Бросила ключ, который открывал
Все те прошлые разы,
Ты не смогла понять,
И теперь все, что осталось, — это просто ничто.

Возможно, мы не были настоящими,
Мы так долго ждали,
Что уже не узнаем
Мир, который не хочет сотрудничать.

Возможно, потом мы стали бы
Тем, о чем мечтали, если бы только
Мы жили бы вдвоем,
Как уже не мечтают,
Два океана ожидания.

И когда кто-то спросил тебя,
Что ты знаешь еще,
Ты отказалась отвечать.

Спрятала ключ, который открывал
Все те прошлые разы,
Ты не смогла понять,
И теперь все, что осталось, — это просто ничто.