Lyrics and translation Zimbra - Diferenças: Panorama Sessions

Diferenças: Panorama Sessions

Ainda não sei, qual foi o tempo que nos dois passamos juntos
E as risadas que nós demos mas eu sei
Que o dia-a-dia tá ficando mais escuro
E essa neblina tomou conta de você
Rezo para lembrar, eu sei que muitas coisas nunca vão voltar
Mas se eu me lembro bem, você quem quis assim
O tempo vai passar e junto dele o mal que há em mim
Tantas coisas mudam de lugar, e eu sempre pronto pra falar
Que as diferenças nunca mais nos separaram
Levo um dia inteiro para pensar, aonde você quer chegar
Palavras falsas que sempre me perturbaram
Por onde eu vou não tem mais volta, já fui fechei a porta
Apague a luz quando sair daí
E eu não quero nem lembrar que já estive aqui
E eu que pensava em entender
O que você sempre dizia para mim
Nunca foi fácil de aprender
Nem tudo é sempre como eu quero
Mas não me desespero e vou atrás
Para que ver o que vai dar no fim
Por onde eu vou não tem mais volta, já fui fechei a porta
Apague a luz quando sair daí
E eu não quero nem lembrar que já estive aqui

Différences: Panorama Sessions

Je ne sais toujours pas combien de temps nous avons passé ensemble
Et les rires que nous avons partagés, mais je sais
Que le quotidien devient de plus en plus sombre
Et cette brume s'est emparée de toi
Je prie pour me souvenir, je sais que beaucoup de choses ne reviendront jamais
Mais si je me souviens bien, c'est toi qui l'as voulu ainsi
Le temps passera et avec lui le mal qui est en moi
Tant de choses changent de place, et je suis toujours prêt à dire
Que les différences ne nous ont jamais séparés
Je prends toute une journée pour réfléchir à où tu veux aller
Des mots faux qui m'ont toujours troublé
Où j'irai, il n'y a plus de retour, j'y suis allé, j'ai fermé la porte
Éteignez la lumière quand vous sortirez
Et je ne veux même pas me rappeler que j'étais là
Et je pensais comprendre
Ce que tu me disais toujours
Ce n'a jamais été facile à apprendre
Tout n'est pas toujours comme je le veux
Mais je ne désespère pas et je vais chercher
Pour voir ce qu'il en sera à la fin
Où j'irai, il n'y a plus de retour, j'y suis allé, j'ai fermé la porte
Éteignez la lumière quand vous sortirez
Et je ne veux même pas me rappeler que j'étais là