Zimbra - Então Você (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zimbra - Então Você (Ao Vivo)




Então Você (Ao Vivo)
Alors toi (En direct)
Juro que joguei o lixo fora
Je jure que j'ai jeté les ordures
Juro que cheguei aqui na hora
Je jure que je suis arrivé ici à l'heure
Juro que eu limpei a casa e o jardim
Je jure que j'ai nettoyé la maison et le jardin
Mas por mim, eu não limpava não
Mais pour moi, je ne l'aurais pas fait
precisando mesmo é de sossego
J'ai vraiment besoin de calme
Mas na verdade eu tenho tanto medo
Mais en fait, j'ai tellement peur
Eu tenho medo de deixar você na mão
J'ai peur de te laisser tomber
Assim não, não, não
Pas comme ça, non, non, non
Então você começa, espera
Alors toi, tu commences, attends
cedo pra gritar assim, quem dera
C'est trop tôt pour crier comme ça, si seulement
Você pudesse me escutar, houvera
Tu pouvais m'écouter, il y aurait
Razão pra te perdoar
Une raison juste pour te pardonner
Então você começa, espera
Alors toi, tu commences, attends
cedo pra gritar assim, quem dera
C'est trop tôt pour crier comme ça, si seulement
Você pudesse me escutar, houvera
Tu pouvais m'écouter, il y aurait
Razão pra te perdoar
Une raison juste pour te pardonner
Pense um pouco por mim
Réfléchis un peu à moi
Juro que joguei o lixo fora
Je jure que j'ai jeté les ordures
Eu juro que cheguei aqui na hora
Je jure que je suis arrivé ici à l'heure
Eu juro que limpei a casa e o jardim
Je jure que j'ai nettoyé la maison et le jardin
Mas por mim, eu não limpava não
Mais pour moi, je ne l'aurais pas fait
precisando mesmo é de sossego
J'ai vraiment besoin de calme
Mas na verdade eu tenho tanto medo
Mais en fait, j'ai tellement peur
Eu tenho medo de deixar você na mão
J'ai peur de te laisser tomber
Assim não, não, não
Pas comme ça, non, non, non
Então você começa, espera
Alors toi, tu commences, attends
cedo pra gritar assim, quem dera
C'est trop tôt pour crier comme ça, si seulement
Você pudesse me escutar, houvera
Tu pouvais m'écouter, il y aurait
Razão pra te perdoar
Une raison juste pour te pardonner
Então você começa, espera
Alors toi, tu commences, attends
cedo pra gritar assim, quem dera
C'est trop tôt pour crier comme ça, si seulement
Você pudesse me escutar, houvera
Tu pouvais m'écouter, il y aurait
Razão pra te perdoar
Une raison juste pour te pardonner
Então você começa, espera
Alors toi, tu commences, attends
cedo pra gritar assim, quem dera
C'est trop tôt pour crier comme ça, si seulement
Você pudesse me escutar, houvera
Tu pouvais m'écouter, il y aurait
Razão pra te perdoar
Une raison juste pour te pardonner
Então você começa, espera
Alors toi, tu commences, attends
Quem dera
Si seulement
Eu vou te perdoar
Je vais te pardonner





Writer(s): Rafael Azevedo Silva Costa


Attention! Feel free to leave feedback.