Zimbra - Me Mude - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zimbra - Me Mude




Me Mude
Je déménage
Eu não pensava que isso fosse assim
Je ne pensais pas que ce serait comme ça
É medo de falar que eu tenho
J'ai peur de parler
Então tento evitar o fim
Alors j'essaie d'éviter la fin
Descontrolei quando você chegou
J'ai perdu le contrôle quand tu es arrivé
Não esperava que isso fosse assim
Je ne m'attendais pas à ce que ce soit comme ça
A raiva vem, a razão se vai
La colère vient, la raison s'en va
E tudo que se tem, agora não tem mais
Et tout ce qu'on a, maintenant on n'a plus rien
Sabem que vou chegar
Ils savent que je vais arriver
Mesmo tarde
Même tard
Sempre ilude quem não quer enxergar
Il trompe toujours ceux qui ne veulent pas voir
vai tarde
C'est déjà trop tard
Seja rude
Sois impoli
E eu não vou saber dosar
Et je ne saurai pas doser
Não me obrigue a te deixar
Ne me force pas à te laisser
Me mude!
Je déménage !
Eu não pensava que isso fosse assim
Je ne pensais pas que ce serait comme ça
É medo de falar que eu tenho
J'ai peur de parler
Então tento evitar o fim
Alors j'essaie d'éviter la fin
Descontrolei quando você chegou
J'ai perdu le contrôle quand tu es arrivé
Não esperava que isso fosse assim
Je ne m'attendais pas à ce que ce soit comme ça
A raiva vem, a razão se vai
La colère vient, la raison s'en va
E tudo que se tem, agora não tem mais
Et tout ce qu'on a, maintenant on n'a plus rien
Sabem que vou chegar
Ils savent que je vais arriver
Mesmo tarde
Même tard
Sempre ilude quem não quer enxergar
Il trompe toujours ceux qui ne veulent pas voir
vai tarde
C'est déjà trop tard
Seja rude
Sois impoli
E eu não vou saber dosar
Et je ne saurai pas doser
Não me obrigue a te deixar
Ne me force pas à te laisser
Me mude!
Je déménage !
Sabem que vou chegar
Ils savent que je vais arriver
Mesmo tarde
Même tard
Sempre ilude quem não quer enxergar
Il trompe toujours ceux qui ne veulent pas voir
vai tarde
C'est déjà trop tard
Seja rude
Sois impoli
E eu não vou saber dosar
Et je ne saurai pas doser
Não me obrigue a te deixar
Ne me force pas à te laisser
Me mude!
Je déménage !






Attention! Feel free to leave feedback.