Zimbra - Missão Apollo (Ao Vivo) - translation of the lyrics into German

Missão Apollo (Ao Vivo) - Zimbratranslation in German




Missão Apollo (Ao Vivo)
Apollo Mission (Live)
Eu sempre quis
Ich wollte schon immer
Saber como era estar um pouco longe de você
Wissen, wie es ist, ein Stück weit von dir entfernt zu sein
Cresci assim, não mudei
Ich bin so aufgewachsen, habe mich nicht verändert
Eu quis te ver de de cima
Ich wollte dich von oben sehen
Eu quis saber como era a vista de um lugar melhor
Ich wollte wissen, wie die Aussicht von einem besseren Ort aussieht
E eu entendi porque que o cara pra quem vocês rezam tanto
Und ich verstand, warum der Typ, zu dem ihr so viel betet
Volta a meia se esconde por ai
Hin und wieder sich hier versteckt
Não aguentei ouvir
Ich konnte es nicht ertragen, zuzuhören
Eu quis voar pra muito longe mas você me segurou e eu não pude mais ir
Ich wollte weit wegfliegen, aber du hast mich festgehalten und ich konnte nicht mehr gehen
Fiquei pra ver
Ich blieb, um zu sehen
Vai ver que vocês rezam tanto, sem saber
Vielleicht betet ihr so viel, ohne es zu wissen
Eu quis voar e a gravidade não me autorizou
Ich wollte fliegen und die Schwerkraft erlaubte es mir nicht
E eu descobri que não é fácil controlar
Und ich entdeckte, dass es nicht einfach ist, zu kontrollieren
Algo que você planejou
Etwas, das du geplant hast
E mesmo que o tempo fosse me ajudar
Und selbst wenn die Zeit mir helfen würde
Descarto a possibilidade de esquecer
Schließe ich die Möglichkeit aus, zu vergessen
Que um dia vou te alcançar
Dass ich dich eines Tages erreichen werde
Eu sempre quis
Ich wollte schon immer
Saber como era estar um pouco longe de você
Wissen, wie es ist, ein Stück weit von dir entfernt zu sein
Cresci assim, não mudei
Ich bin so aufgewachsen, habe mich nicht verändert
Eu quis te ver de de cima
Ich wollte dich von oben sehen
Eu quis saber como era a vista de um lugar melhor
Ich wollte wissen, wie die Aussicht von einem besseren Ort aussieht
E eu entendi porque que o cara pra quem vocês rezam tanto
Und ich verstand, warum der Typ, zu dem ihr so viel betet
Volta a meia se esconde por ai
Hin und wieder sich hier versteckt
Não aguentei ouvir
Ich konnte es nicht ertragen, zuzuhören
Eu quis voar pra muito longe mas você me segurou e eu não pude mais ir
Ich wollte weit wegfliegen, aber du hast mich festgehalten und ich konnte nicht mehr gehen
Fiquei pra ver
Ich blieb, um zu sehen
Vai ver que vocês rezam tanto, sem saber
Vielleicht betet ihr so viel, ohne es zu wissen
Eu quis voar e a gravidade não me autorizou
Ich wollte fliegen und die Schwerkraft erlaubte es mir nicht
E eu descobri que não é fácil controlar
Und ich entdeckte, dass es nicht einfach ist, zu kontrollieren
Algo que você planejou
Etwas, das du geplant hast
E mesmo que o tempo fosse me ajudar
Und selbst wenn die Zeit mir helfen würde
Descarto a possibilidade de esquecer
Schließe ich die Möglichkeit aus, zu vergessen
Que um dia vou te alcançar
Dass ich dich eines Tages erreichen werde





Writer(s): Rafael Azevedo Silva Costa


Attention! Feel free to leave feedback.