Zimbra - Não Sei Lidar (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French
Zimbra Não Sei Lidar (Ao Vivo)

Zimbra - Não Sei Lidar (Ao Vivo)

Lyrics and translation Zimbra - Não Sei Lidar (Ao Vivo)




Não Sei Lidar (Ao Vivo)
Je Ne Sais Pas Gérer (En Direct)
Vou começar te digerir
Je vais commencer à te digérer
Ainda não me acostumei
Je ne suis pas encore habituée
Vou te matar pra viver em mim
Je vais te tuer pour vivre en moi
Ainda não me acostumei
Je ne suis pas encore habituée
A ficar de partida, a viver outra vida
À partir, à vivre une autre vie
Eu não falo mais, tenho a boca atada
Je ne parle plus, j'ai la bouche fermée
Quer ter o mundo em suas mãos
Tu veux avoir le monde entre tes mains
Mas não abre mão de nada
Mais tu ne renonces à rien
Vai, me diz o que dizer
Vas-y, dis-moi quoi dire
Se é mesmo tão natural
Si c'est vraiment si naturel
Porque eu não consigo ver
Pourquoi je ne peux pas voir
Não consigo achar, sequer entender
Je ne peux pas trouver, ni même comprendre
Eu não sei lidar com tanta observação
Je ne sais pas gérer autant d'observations
Me distraio e confirmo ser
Je me distrais et je confirme être
Bem maior que um não
Beaucoup plus grand qu'un non
Se quer entender
Si tu veux comprendre
Se eu começar a te desmentir
Si je commence à te contredire
A noite não acaba bem
La nuit ne se termine pas bien
Vou programar a vida, enfim
Je vais programmer la vie, enfin
Aonde eu não seja ninguém
Où je ne suis personne
A ficar de partida, a viver outra vida
À partir, à vivre une autre vie
Eu não falo mais, tenho a boca atada
Je ne parle plus, j'ai la bouche fermée
Quer ter o mundo em suas mãos
Tu veux avoir le monde entre tes mains
Mas não abre mão de nada
Mais tu ne renonces à rien
Vai, me diz o que dizer
Vas-y, dis-moi quoi dire
Se é mesmo tão natural
Si c'est vraiment si naturel
Porque eu não consigo ver
Pourquoi je ne peux pas voir
Não consigo achar, sequer entender
Je ne peux pas trouver, ni même comprendre
Eu não sei lidar com tanta observação
Je ne sais pas gérer autant d'observations
Me distraio e confirmo ser
Je me distrais et je confirme être
Bem maior que um não
Beaucoup plus grand qu'un non
Se quer entender
Si tu veux comprendre




Writer(s): Rafael Azevedo Silva Costa
Zimbra - Zimbra no Estúdio Showlivre, Vol. III ao Vivo
Album
Zimbra no Estúdio Showlivre, Vol. III ao Vivo
date of release
02-09-2016

1 Riso Leve (Ao Vivo)
2 Não Sei Lidar (Ao Vivo)
3 Sinais (Ao Vivo)
4 Deixa Assim (Ao Vivo)
5 Chuva (Ao Vivo)
6 Trem (Ao Vivo)
7 Azul (Ao Vivo)
8 O Redator (Ao Vivo)
9 Por Nós Dois (Ao Vivo)
10 Morte e Sorte (Ao Vivo)
11 Eu Te Amo e Nem Sei (Ao Vivo)
Attention! Feel free to leave feedback.