Zimbra - O Gigante - translation of the lyrics into Russian
Zimbra O Gigante

Zimbra - O Gigante

Lyrics and translation Zimbra - O Gigante




O Gigante
Гигант
A gente passa tempo demais
Мы слишком много времени тратим,
Pensando e não consegue sentir
Думая, и не можем почувствовать,
Sentindo aquilo que não se tem
Чувствуя то, чего нет,
Não abre mão de ter que mentir
Не отказываясь от необходимости лгать.
E o que você não sabe dizer
И то, что ты не можешь сказать,
Ao menos tente um pouco fingir
Попробуй хотя бы немного притвориться.
Não traga referencias demais
Не приводи слишком много доводов,
Você pode acabar e se confundir
Ты можешь в итоге запутаться
E deixar de aprender a sorrir
И разучиться улыбаться.
Não seja grande demais
Не будь слишком большим,
Você ainda vai se perder
Ты ещё потеряешься.
Não dê razão para fé
Не давай повода для веры,
Não deixe ela crescer mais que você
Не позволяй ей вырасти больше тебя.
Não seja forte demais, todos eles vão saber
Не будь слишком сильным, все они узнают
E vão correr pra te derrubar
И бросятся сбивать тебя с ног,
Pra te ver encarar seu lugar
Чтобы увидеть, как ты смотришь в лицо своему месту.
A gente passa tempo demais
Мы слишком много времени тратим,
Pensando e não consegue sentir
Думая, и не можем почувствовать,
Sentindo aquilo que não se tem
Чувствуя то, чего нет,
Não abre mão de ter que mentir
Не отказываясь от необходимости лгать.
E o que você não sabe dizer
И то, что ты не можешь сказать,
Ao menos tente um pouco fingir
Попробуй хотя бы немного притвориться.
Não traga referencias demais
Не приводи слишком много доводов,
Você pode acabar e se confundir
Ты можешь в итоге запутаться
E deixar de aprender a sorrir
И разучиться улыбаться.
Não seja grande demais
Не будь слишком большим,
Você ainda vai se perder
Ты ещё потеряешься.
Não dê razão para fé
Не давай повода для веры,
Não deixe ela crescer mais que você
Не позволяй ей вырасти больше тебя.
Não seja forte demais, todos eles vão saber
Не будь слишком сильным, все они узнают
E vão correr pra te derrubar
И бросятся сбивать тебя с ног,
Pra te ver encarar seu lugar
Чтобы увидеть, как ты смотришь в лицо своему месту.




Writer(s): Rafael Azevedo Silva Costa
Zimbra - O Tudo, o Nada e o Mundo
Album
O Tudo, o Nada e o Mundo
date of release
17-06-2013

1 Viva
2 Nó
3 Missão Apollo
4 Alter Ego
5 O Tudo, o Nada e o Mundo
6 O Gigante
7 Casa de Vidro
8 Amanhã
9 Festival de Ilusão
10 Cronograma
11 Breve
12 Orfanato
Attention! Feel free to leave feedback.