Zimbra - O Tudo, o Nada e o Mundo (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zimbra - O Tudo, o Nada e o Mundo (Ao Vivo)




O Tudo, o Nada e o Mundo (Ao Vivo)
Tout, Rien et le Monde (En direct)
Se você quer ser a desculpa
Si tu veux être l'excuse
Procure motivos pra tentar
Cherche des raisons pour essayer
Vivemos em paz, foi-se a culpa
Nous vivons en paix, la culpabilité est partie
Que nos rodeava pelo ar
Qui nous entourait dans l'air
O tempo passou, nós ficamos
Le temps a passé, nous sommes restés
Ficamos em paz, mas ficamos
Nous sommes restés en paix, mais nous sommes restés
E agora temos que continuar
Et maintenant nous devons continuer
Porque herdamos
Parce que nous avons hérité
Promessas e desfeitas
Des promesses et des défaites
E as condições aceitas que nós temos que compartilhar
Et les conditions acceptées que nous devons partager
Mas, meu bem, não se altere
Mais mon bien, ne change pas
Todo mundo sabe que esse inverno é breve, e vai passar
Tout le monde sait que cet hiver est bref, et il passera
Vai passar
Il passera
Se você não tanta graça
Si tu ne vois pas tellement de grâce
O motivo aparente pra se libertar
La raison apparente pour se libérer
De todo esse mal que disfarça
De tout ce mal qui déguise
Alguma desculpa pra voltar
Une excuse pour revenir
O tempo passou, nós ficamos
Le temps a passé, nous sommes restés
Ficamos em paz, mas ficamos
Nous sommes restés en paix, mais nous sommes restés
E agora temos que continuar
Et maintenant nous devons continuer
Por que herdamos
Parce que nous avons hérité
Promessas e desfeitas
Des promesses et des défaites
E as condições aceitas que nós temos que compartilhar
Et les conditions acceptées que nous devons partager
Mas, meu bem, não se altere
Mais mon bien, ne change pas
Todo mundo sabe que esse inverno é breve, e vai passar
Tout le monde sait que cet hiver est bref, et il passera
Vai passar
Il passera





Writer(s): Rafael Azevedo Silva Costa


Attention! Feel free to leave feedback.