Zimbra - Ontem - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zimbra - Ontem




Ontem
Hier
Ontem senti vontade
Hier, j'ai eu envie
De te ligar
De te téléphoner
Por pouco quase te chamei
J'ai failli te joindre
Ontem senti vontade
Hier, j'ai eu envie
De respirar
De respirer
Reaprendi a viver
J'ai réappris à vivre
Hoje você me ligou
Aujourd'hui, tu m'as appelée
E eu não consegui nem te falar
Et je n'ai pas réussi à te parler
Talvez um dia os planos mudem
Peut-être qu'un jour les plans changeront
Que nesse dia as coisas voltem pro lugar
Que ce jour-là, les choses reviendront à leur place
Que você deixou
Ce que tu as laissé
Não aprendi a amar
Je n'ai pas appris à aimer
O que você deixou
Ce que tu as laissé
Ontem senti saudade
Hier, j'ai eu le mal du pays
De te escutar
De t'écouter
Por pouco quase me empolguei
J'ai failli me laisser emporter
Ontem não vi vantagem
Hier, je n'ai vu aucun avantage
Em te odiar
À te haïr
Reaprendi a viver
J'ai réappris à vivre
Hoje você me ligou
Aujourd'hui, tu m'as appelée
E eu não consegui nem te falar
Et je n'ai pas réussi à te parler
Talvez um dia os planos mudem
Peut-être qu'un jour les plans changeront
Que nesse dia as coisas voltem pro lugar
Que ce jour-là, les choses reviendront à leur place
Hoje você me ligou
Aujourd'hui, tu m'as appelée
E eu não consegui nem te falar
Et je n'ai pas réussi à te parler
Talvez um dia os planos mudem
Peut-être qu'un jour les plans changeront
Que nesse dia as coisas voltem pro lugar
Que ce jour-là, les choses reviendront à leur place
Que você deixou
Ce que tu as laissé
Não aprendi a amar
Je n'ai pas appris à aimer
O que você deixou
Ce que tu as laissé






Attention! Feel free to leave feedback.