Zimbra - Riso Leve - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Zimbra - Riso Leve




Riso Leve
Light Laughter
Te obriguei a ser bem melhor e
I forced you to be better and alone
Desculpei o que lhe fez mal
I apologized for what hurt you
Fiz você voar, te soltei das mãos
I made you fly, I let go of your hands
De quem queria segurar
That wanted to hold on
Não vi mais
I no longer saw
O porquê
The reason
Te trancar
To lock you
Te prender
To trap you
Sou assim
I'm like this
Riso leve, depressão
Light laughter, depression
Dois em mim
Two of me
Dentro de um coração
Inside a heart
Que não quer
That doesn't want
Ser milhares em um
To be thousands in one
Quando der
When it gives
Passo a vida a alguém maior
I spend my life to someone greater
Pra não ter
So that I don't have
Que cuidar
To care
De viver
To live
E amanhã
And tomorrow
Você se foi
You have left
Não quero acordar
I don't want to wake up
Pra sentir dor
Only to feel pain
Ao lembrar que eu não sou
Remembering that I'm not
Quem achei
Who I thought
Que era sim
That I was
Me enganei
I was wrong
Nunca fui
I never was





Writer(s): Rafael Azevedo Silva Costa


Attention! Feel free to leave feedback.