Lyrics and translation Zimbra - Sorte

Sorte

Nem tudo que se tem é só por respirar
O sol que cai a noite de dia vem te encontrar
Prefiro me explicar
Mas se quiser eu minto
Não posso te exclamar
Perguntas sem sentido

Não se viver demais
É se ocupar da morte
E sábio é quem não quer falar demais da sorte
Não se viver demais
É se ocupar da morte
E sábio é quem não quer
Falar da sorte

Deixa chegar
Ainda não vi
Oh, não, é o fim
Ah, sim, é o fim
Talvez seja o fim
Ou não

O céu na mão, o pé no chão
Quem é que não se conformou
Prefiro me explicar
Mas se quiser eu minto
Não posso te exclamar
Perguntas sem sentido

Não se viver demais
É se ocupar da morte
E sábio é quem não quer falar demais da sorte
Não se viver demais
É se ocupar da morte
E sábio é quem não quer
Falar da sorte

Deixa chegar
Ainda não vi
Oh, não, é o fim
Ah, sim, é o fim
Talvez seja o fim
Ou não

Chance

Tout ce qu'on a n'est pas juste pour respirer
Le soleil qui tombe la nuit, le jour vient te retrouver
Je préfère m'expliquer
Mais si tu veux, je mens
Je ne peux pas t'exclamer
Des questions sans sens

Ne pas trop vivre
C'est s'occuper de la mort
Et le sage est celui qui ne veut pas trop parler de la chance
Ne pas trop vivre
C'est s'occuper de la mort
Et le sage est celui qui ne veut pas
Parler de la chance

Laisse arriver
Je n'ai pas encore vu
Oh non, c'est la fin
Ah oui, c'est la fin
Peut-être que c'est la fin
Ou pas

Le ciel dans la main, le pied sur le sol
Qui ne s'est pas résigné
Je préfère m'expliquer
Mais si tu veux, je mens
Je ne peux pas t'exclamer
Des questions sans sens

Ne pas trop vivre
C'est s'occuper de la mort
Et le sage est celui qui ne veut pas trop parler de la chance
Ne pas trop vivre
C'est s'occuper de la mort
Et le sage est celui qui ne veut pas
Parler de la chance

Laisse arriver
Je n'ai pas encore vu
Oh non, c'est la fin
Ah oui, c'est la fin
Peut-être que c'est la fin
Ou pas