Zimbra - Teus Nomes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zimbra - Teus Nomes




Teus Nomes
Tes Noms
Seus olhos que insistem
Tes yeux qui insistent
Em mudar de cor
À changer de couleur
E a vida que insiste
Et la vie qui insiste
Em mudar de som
À changer de son
Me preparei melhor
Je me suis mieux préparée
Mas você me chamou
Mais tu m'as appelée
De volta
Retour
Seus nomes que insistem
Tes noms qui insistent
Em mudar de som
À changer de son
E às vezes que me dizem
Et parfois ils me disent
Que o tempo é bom
Que seul le temps est bon
Pra esquecer do mal
Pour oublier le mal
Que você me mostrou
Que tu m'as montré
De fora
De l'extérieur
Vai se acostumar
Tu vas t'habituer
A viver de alguém
À vivre de quelqu'un
Quando for a hora
Quand ce sera le moment
Não saber jogar
Ne pas savoir jouer
Não vai te fazer bem
Ne te fera pas du bien
Vai se complicar
Tu vas te compliquer
Quando for embora
Quand tu seras parti
Não sabe parar
Tu ne sais pas t'arrêter
Seus olhos que insistem
Tes yeux qui insistent
Em mudar de cor
À changer de couleur
Seus nomes que insistem
Tes noms qui insistent
Em mudar de som
À changer de son
Me preparei melhor
Je me suis mieux préparée
Mas você me chamou
Mais tu m'as appelée
De volta
Retour
Vai se acostumar
Tu vas t'habituer
A viver de alguém
À vivre de quelqu'un
Quando for a hora
Quand ce sera le moment
Não saber jogar
Ne pas savoir jouer
Não vai te fazer bem
Ne te fera pas du bien
Vai se complicar
Tu vas te compliquer
Quando for embora
Quand tu seras parti
Não sabe parar
Tu ne sais pas t'arrêter
Seus olhos que insistem
Tes yeux qui insistent
Em mudar de cor
À changer de couleur






Attention! Feel free to leave feedback.