Zimbra - Toda Vez Que Eu Erro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zimbra - Toda Vez Que Eu Erro




Toda Vez Que Eu Erro
Chaque fois que je me trompe
Reage que ainda é cedo
Réagis, il est encore tôt
Pra te controlar de longe
Pour te contrôler de loin
Te pedir pra não ter medo
Te demander de ne pas avoir peur
Verdade, ainda falta tanto
Vrai, il reste encore tellement
Pra te sentir de novo, espero
Pour te sentir à nouveau, j'espère
Te desenhar no meu castelo
Te dessiner dans mon château
Não quis te odiar
Je n'ai pas voulu te détester
Eu sempre tive medo de admitir
J'ai toujours eu peur d'admettre
Eu sinto falta
Tu me manques
Faz tanta falta você
Tu me manques tellement
E o tanto que eu larguei do mundo
Et tout ce que j'ai laissé du monde
Pra te ter mais perto
Pour te sentir plus près
não mais pra perder você
Je ne peux plus te perdre
Toda vez que eu erro
Chaque fois que je me trompe
E o tanto que eu botei no mundo
Et tout ce que j'ai mis dans le monde
Todos os seus berros
Tous tes cris
não mais pra perder você
Je ne peux plus te perdre
Toda vez que eu erro
Chaque fois que je me trompe
Reage que ainda é cedo
Réagis, il est encore tôt
Pra te controlar de longe
Pour te contrôler de loin
Te pedir pra não ter medo
Te demander de ne pas avoir peur
Verdade, ainda falta tanto
Vrai, il reste encore tellement
Pra te sentir de novo, espero
Pour te sentir à nouveau, j'espère
Te desenhar no meu castelo
Te dessiner dans mon château
Não quis te odiar
Je n'ai pas voulu te détester
Eu sempre tive medo de admitir
J'ai toujours eu peur d'admettre
Eu sinto falta
Tu me manques
Faz tanta falta você
Tu me manques tellement
E o tanto que eu larguei do mundo
Et tout ce que j'ai laissé du monde
Pra te ter mais perto
Pour te sentir plus près
não mais pra perder você
Je ne peux plus te perdre
Toda vez que eu erro
Chaque fois que je me trompe
E o tanto que eu botei no mundo
Et tout ce que j'ai mis dans le monde
Todos os seus berros
Tous tes cris
não mais pra perder você
Je ne peux plus te perdre
Toda vez que eu erro
Chaque fois que je me trompe
não mais pra perder você
Je ne peux plus te perdre
Toda vez que eu erro
Chaque fois que je me trompe
não mais pra perder você
Je ne peux plus te perdre
Toda vez que eu erro.
Chaque fois que je me trompe.






Attention! Feel free to leave feedback.