Zimbra - Três Semanas e Meia (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zimbra - Três Semanas e Meia (Ao Vivo)




Três Semanas e Meia (Ao Vivo)
Trois Semaines et Demi (En Direct)
Me desfaço dos planos
J'abandonne mes projets
E passo a agir tão igual
Et j'agis de la même manière
Mas sobraram enganos
Mais il reste des erreurs
Tudo bem isso é tão normal
Tout va bien, c'est tellement normal
Não deixei, esperei
Je n'ai pas laissé, j'ai attendu
Você vir se acomodar
Que tu viennes t'installer
Não gostei, libertei
Je n'ai pas aimé, j'ai libéré
As minhas vontades pra poder continuar
Mes envies juste pour pouvoir continuer
Mas não tenta me tirar daqui
Mais ne tente pas de me faire partir d'ici
Não vou me distrair
Je ne vais pas me laisser distraire
A gente volta a se conhecer
On va se redécouvrir
Houveram vinte e quatro dias ou mais
Il y a eu vingt-quatre jours ou plus
Mas eu não fui capaz de me ver entender
Mais je n'ai pas été capable de me comprendre
Me desfaço dos planos
J'abandonne mes projets
E passo a agir tão igual
Et j'agis de la même manière
Mas sobraram enganos
Mais il reste des erreurs
Tudo bem, isso é tão normal
Tout va bien, c'est tellement normal
Não deixei, esperei
Je n'ai pas laissé, j'ai attendu
Você vir se acomodar
Que tu viennes t'installer
Não gostei, libertei
Je n'ai pas aimé, j'ai libéré
As minhas vontades pra poder continuar
Mes envies juste pour pouvoir continuer
Mas não tenta me tirar daqui
Mais ne tente pas de me faire partir d'ici
Não vou me distrair
Je ne vais pas me laisser distraire
A gente volta a se conhecer
On va se redécouvrir
Houveram vinte e quatro dias ou mais
Il y a eu vingt-quatre jours ou plus
Mas eu não fui capaz de me ver entender
Mais je n'ai pas été capable de me comprendre
Mas não tenta me tirar daqui
Mais ne tente pas de me faire partir d'ici
Não vou me distrair
Je ne vais pas me laisser distraire
A gente volta a se conhecer
On va se redécouvrir
Houveram vinte e quatro dias ou mais
Il y a eu vingt-quatre jours ou plus
Mas eu não fui capaz de me ver entender
Mais je n'ai pas été capable de me comprendre





Writer(s): Rafael Azevedo Silva Costa


Attention! Feel free to leave feedback.