Lyrics and translation Zimbra - Vai Voar

Vai Voar

Vai voar que o mundo te espera
Não tenha medo de tentar cair no chão
Deixa andar o que não coopera
Pra te deixar de vez em quando dar a mão

Perdi o medo do escuro e de tudo que se foi
Levei um tempo pra saber que levantar é bom depois
Que a gente sabe que no fundo não sabe nada de ninguém
E quem vai tirar?

Quem é que vai tirar de mim essa dor?
E o medo não soube te ajudar
Entendo que você não pode ficar
Você foi muito cedo, não sabe com quem vai voltar

Vai voar que o mundo te espera
Não tenha medo de tentar cair no chão
Deixa andar o que não coopera
Pra te deixar de vez em quando dar a mão

Perdi o medo do escuro e de tudo que se foi
Levei um tempo pra saber que levantar é bom depois
Que a gente sabe que no fundo não sabe nada de ninguém
E quem vai tirar?

Quem é que vai tirar de mim essa dor?
E o medo não soube te ajudar
Entendo que você não pode ficar
Você foi muito cedo, não sabe com quem vai voltar

Não dá pra tirar de mim essa dor
E o medo não soube te ajudar
Entendo que você não pode ficar
Você foi muito cedo, não sabe com quem vai voltar

S'envoler

S'envoler, le monde t'attend
N'aie pas peur d'essayer de tomber
Laisse aller ce qui ne coopère pas
Pour te laisser de temps en temps donner la main

J'ai perdu la peur du noir et de tout ce qui est parti
Il m'a fallu du temps pour savoir que se relever est bon après
Que l'on sait que au fond on ne sait rien de personne
Et qui va enlever ?

Qui va enlever cette douleur de moi ?
Et la peur n'a pas su t'aider
Je comprends que tu ne peux pas rester
Tu es parti trop tôt, tu ne sais pas avec qui tu vas revenir

S'envoler, le monde t'attend
N'aie pas peur d'essayer de tomber
Laisse aller ce qui ne coopère pas
Pour te laisser de temps en temps donner la main

J'ai perdu la peur du noir et de tout ce qui est parti
Il m'a fallu du temps pour savoir que se relever est bon après
Que l'on sait que au fond on ne sait rien de personne
Et qui va enlever ?

Qui va enlever cette douleur de moi ?
Et la peur n'a pas su t'aider
Je comprends que tu ne peux pas rester
Tu es parti trop tôt, tu ne sais pas avec qui tu vas revenir

Je ne peux pas enlever cette douleur de moi
Et la peur n'a pas su t'aider
Je comprends que tu ne peux pas rester
Tu es parti trop tôt, tu ne sais pas avec qui tu vas revenir