Lyrics and translation Zimbra - Vida Num Segundo

Vida Num Segundo

Não deu pra evitar
O tempo então cuidou de desfazer
Meus olhos procuravam te encontrar
A vida inteira pra te conhecer

E a gente insiste tanto em dar razão
Pra voz que ouvíamos tentar dizer
Nada se acaba na metade então
Não é incompleto, é como deve ser

E no meio dessa confusão
Talvez consiga me recuperar

E eu me aceito então
Não solta mais da minha mão
Vida num segundo
Eu passo o dia mudo
E faço o que eu puder
Pra trazer você pra mim

E a gente insiste tanto em dar razão
Pra voz que ouvíamos tentar dizer
Nada se acaba na metade então
Não é incompleto, é como deve ser

E no meio dessa confusão
Talvez consiga me recuperar

E eu me aceito então
Não solta mais da minha mão
Vida num segundo
Eu passo o dia mudo
E faço o que eu puder
Pra trazer você pra mim (e eu me aceito então)

Não solta mais da minha mão
Vida num segundo
Eu passo o dia mudo
E faço o que eu puder
Pra trazer você pra mim

Eu faço o que eu puder
Pra trazer você pra mim

Жизнь за секунду

Не смогла удержать,
Время все разрушило само.
Мои глаза искали тебя,
Всю жизнь, чтобы узнать.

И мы так упорно пытаемся найти смысл
В словах, что пытались сказать,
Ничто не кончается на полпути,
Это не неполно, это так и должно быть.

И посреди всей этой суматохи
Возможно, я смогу оправиться.

И я принимаю себя,
Не отпускай больше мою руку.
Жизнь за секунду,
Я провожу день в молчании,
И делаю все, что могу,
Чтобы вернуть тебя ко мне.

И мы так упорно пытаемся найти смысл
В словах, что пытались сказать,
Ничто не кончается на полпути,
Это не неполно, это так и должно быть.

И посреди всей этой суматохи
Возможно, я смогу оправиться.

И я принимаю себя,
Не отпускай больше мою руку.
Жизнь за секунду,
Я провожу день в молчании,
И делаю все, что могу,
Чтобы вернуть тебя ко мне (и я принимаю себя).

Не отпускай больше мою руку.
Жизнь за секунду,
Я провожу день в молчании,
И делаю все, что могу,
Чтобы вернуть тебя ко мне.

Я делаю все, что могу,
Чтобы вернуть тебя ко мне.